🌟 큰놈

Danh từ  

1. (속된 말로) 큰아들.

1. THẰNG LỚN, THẰNG CẢ: (cách nói thông tục) Con trai cả.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 애물단지 큰놈.
    The big one.
  • Google translate 우리 집 큰놈.
    The big one in my house.
  • Google translate 큰놈과 작은놈.
    The big one and the small one.
  • Google translate 큰놈을 잃다.
    Lose the big one.
  • Google translate 큰놈을 혼내다.
    Scold the big one.
  • Google translate 우리 집 큰놈은 서른이 다 되도록 직장을 잡지 못하고 있다.
    Our eldest son has been out of work since he was nearly thirty.
  • Google translate 아버지는 큰놈이 돼서 동생에게 모범을 보이지 못한다며 형을 나무라셨다.
    My father blamed my brother for not being able to set an example to his brother because he became a big brother.
  • Google translate 큰놈이면 맏이답게 동생들을 잘 돌봐야지, 동생이랑 싸우면 어떡하니?
    The eldest should take good care of the younger ones, why fight with the younger ones?
    Google translate 동생이 먼저 시비를 걸었단 말이에요.
    My brother started a quarrel.

큰놈: big boy,ちょうなん【長男】,aîné, premier-né,,الصبي الأكبر,том,thằng lớn, thằng cả,ลูกชายใหญ่, ลูกชายคนโต,si sulung (laki-laki),,老大,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 큰놈 (큰놈)

Start

End

Start

End


Diễn tả tính cách (365) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Thể thao (88) Khoa học và kĩ thuật (91) Tôn giáo (43) Diễn tả trang phục (110) Cách nói thời gian (82) Tâm lí (191) Văn hóa ẩm thực (104) Ngôn ngữ (160) Nghệ thuật (76) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Mối quan hệ con người (255) Sinh hoạt nhà ở (159) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Gọi món (132) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Diễn tả vị trí (70) Việc nhà (48) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Khí hậu (53) Tìm đường (20) Tình yêu và hôn nhân (28) Vấn đề môi trường (226) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Xem phim (105) Ngôn luận (36) Vấn đề xã hội (67) Biểu diễn và thưởng thức (8) Diễn tả ngoại hình (97)