🌟 요절하다 (夭折 하다)

Động từ

1. 젊은 나이에 죽다.

1. CHẾT TRẺ, CHẾT YỂU: Chết ở tuổi còn trẻ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

요절한 가수.
A desperate singer.
요절한 작가.
A hopeless writer.
동료가 요절하다.
A colleague dies prematurely.
삼십 세에 요절하다.
Pass away at thirty.
젊은 나이에 요절하다.
Early death at an early age.
대학생이었던 그는 뜻하지 않게 당한 교통사고로 요절했다.
As a college student, he died unexpectedly in a car accident.
그 작가는 삼십 세의 젊은 나이에 요절해 작품을 많이 남기지 못했다.
The author died early at the age of thirty and left not much work.
♔ 그 친구는 어쩌다가 젊은 나이에 요절했대?
How did he die young?
♕ 일에 시달리다 과로사했다고 해.
He died of overwork.

요절하다: die young,ようせつする【夭折する】。ようしする【夭死する】。ようせいする【夭逝する】。わかじにする【若死にする】。そうせいする【早世する】。はやじにする【早死にする】,,morir joven,يتوفى في سنّ الشباب,эрт үхэх, залуудаа нас барах,chết trẻ, chết yểu,ตายตั้งแต่อายุยังน้อย,mati muda,умирать в раннем возрасте; умирать в молодые годы,夭折，早逝,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 요절하다 (요ː절하다)
📚 Từ phái sinh: • 요절(夭折): 젊은 나이에 죽음.

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 요절하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ Tính từ
🌏 NGHIÊM NGẶT: Rất nghiêm.
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG, OAI VỆ: Lời nói hay hành động… lịch thiệp và có trọng lượng.
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ Tính từ
🌏 VẪN NHƯ XƯA: Giống hệt trước đây.
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ Tính từ
🌏 NGUYÊN VẸN, LÀNH LẶN: Hình dạng vốn có được duy trì như cũ một cách không hề hấn gì.
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ Tính từ
🌏 MỘC MẠC, CHẤT PHÁC, THẬT THÀ: Khờ khạo, cứng nhắc và cố chấp.
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ Tính từ
🌏 HÙNG TRÁNG, TRÁNG LỆ: Những yếu tố như độ lớn hay không khí rất lớn và có độ nặng.

💕Start 요절하다 🌾End

Start 요

요 End

Start 절

절 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Khí hậu (53) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình (57) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Triết học, luân lí (86) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Hẹn (4) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sở thích (103) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)