🌟 요란스럽다 (搖亂 스럽다)

Tính từ

1. 어수선하고 시끄러운 데가 있다.

1. ẦM Ĩ: Có phần lộn xộn và ồn ào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

요란스러운 울음.
A raucous cry.
요란스러운 웃음.
Loud laughter.
운동장이 요란스럽다.
The playground is noisy.
카페가 요란스럽다.
The cafe is raucous.
파티가 요란스럽다.
The party is raucous.
운전자는 앞에 끼어든 차를 향해 요란스럽게 경적을 울렸다.
The driver honked loudly at the car that had jammed in front.
교실은 아이들이 떠드는 소리로 가득 차 요란스러웠다.
The classroom was noisy, full of children's noise.
♔ 왜 이렇게 사람들이 요란스럽게 떠들고 있어?
Why are people making so much noise?
♕ 이쪽으로 연예인이 온다나 봐.
I think there's a celebrity coming this way.

요란스럽다: bustling,そうぞうしい【騒騒しい】。やかましい。さわがしい【騒がしい】,assourdissant, fort, braillard,caótico, perturbado, conmocionado,صاخب,дуу шуугиантай, нүргээнтэй, чимээ шуугиантай, замбараагүй,ầm ĩ,เสียงดังวุ่นวาย, เสียงดังเจี๊ยวจ๊าว, อึกทึกครึกโครม,ribut, onar, berisik,шумный,喧哗，嘈杂,

2. 지나치게 어수선하고 어지러운 데가 있다.

2. LỘN XỘN, NHỐN NHÁO: Có phần quá lộn xộn và hỗn loạn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

요란스러운 분위기.
Loud atmosphere.
요란스러운 색상.
Loud color.
요란스러운 웃차림.
Loudly dressed.
행동이 요란스럽다.
Loud in action.
화장이 요란스럽다.
Makeup is raucous.
피에로는 요란스러운 색의 이상한 옷차림을 하고 나타났다.
Piero appeared, dressed in a strange garb of raucous color.
그들은 크고 요란스러운 몸짓으로 음악에 맞춰 춤을 추었다.
They danced to the music with loud, raucous gestures.
♔ 이번 동창회는 호텔을 빌려서 굉장히 성대하게 한대.
This reunion is going to be very grand, renting a hotel.
♕ 너무 요란스럽게 일을 벌이는 거 아냐.
You're not making too much noise.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 요란스럽다 (요란스럽따) • 요란스러운 (요란스러운) • 요란스러워 (요란스러워) • 요란스러우니 (요란스러우니) • 요란스럽습니다 (요란스럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 요란스레(搖亂스레): 어수선하고 시끄럽게., 지나치게 어수선하고 어지럽게.

🗣️ 요란스럽다 (搖亂 스럽다) @ Ví dụ cụ thể

설레발이 요란스럽다. [설레발]

🌷 ㅇㄹㅅㄹㄷ: Initial sound 요란스럽다

ㅇㄹㅅㄹㄷ ( 우람스럽다 ) : 매우 크고 웅장한 데가 있다. Tính từ
🌏 TO LỚN, HÙNG VĨ: Có phần rất hùng tráng và cực kỳ to lớn
ㅇㄹㅅㄹㄷ ( 우려스럽다 ) : 근심되고 걱정스러운 데가 있다. Tính từ
🌏 LO NGHĨ, LO NGẠI: Có việc lo âu hay phiền muộn.
ㅇㄹㅅㄹㄷ ( 외람스럽다 ) : 말이나 행동이 분수에 넘치는 데가 있다. Tính từ
🌏 KHÔNG ĐÚNG CHỖ, TÁO BẠO: Lời nói hay hành động có phần vượt khỏi vai trò.
ㅇㄹㅅㄹㄷ ( 요란스럽다 ) : 어수선하고 시끄러운 데가 있다. Tính từ
🌏 ẦM Ĩ: Có phần lộn xộn và ồn ào.
ㅇㄹㅅㄹㄷ ( 어른스럽다 ) : 나이는 어리지만 행동이나 생각이 어른 같은 데가 있다. Tính từ
🌏 GIÀ DẶN: Tuy tuổi còn trẻ nhưng hành động hay suy nghĩ có chỗ như người lớn.
ㅇㄹㅅㄹㄷ ( 염려스럽다 ) : 보기에 불안하고 걱정이 되는 느낌이 있다. Tính từ
🌏 ĐÁNG LO NGẠI, ĐÁNG E NGẠI: Có cảm giác trông bất an và lo lắng.

💕Start 요란스럽다 🌾End

Start 요

요 End

Start 란

란 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Luật (42) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Hẹn (4) • Du lịch (98) • Ngôn luận (36) • Ngôn ngữ (160) • Mua sắm (99) • Nói về lỗi lầm (28) • Khí hậu (53) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tâm lí (191) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81)