🌟 원색적 (原色的)
☆ Danh từ
1. 강렬한 색의 것.
1. MÀU NGUYÊN THỦY, NGUYÊN SẮC: Màu mạnh.
-
원색적인 그림.
Original painting. -
원색적인 물감.
Raw paint. -
원색적인 옷.
Original clothes. -
원색적인 종이.
Original paper. -
원색적으로 칠하다.
Paint primary colors. -
나는 아이들의 놀이방을 원색적인 색으로 화사하게 꾸몄다.
I decorated the children's playroom with primary colors. -
김 화백은 빨강, 노랑, 파랑 등의 색을 사용해서 바탕을 원색적으로 표현했다.
Artist kim used colors such as red, yellow, and blue to express the background in an original way. -
♔
옷이 정말 화려하고 예쁘네요.
Your clothes are really fancy and pretty.
♕
네, 올해는 이렇게 원색적인 색이 유행이래요.
Yeah, they say primary colors are in fashion this year.
2. 비난이나 표현 등을 숨김없이 모두 드러내는 것.
2. SỰ NGUYÊN: Sự phơi bày tất cả không che giấu những thứ như là sự chê trách hay biểu hiện.
-
원색적인 욕설.
Original swearing. -
원색적인 자극.
Original stimulation. -
원색적인 작품.
Original work. -
원색적으로 비난하다.
Criticize with primary colors. -
원색적으로 표현하다.
Express in primary colors. -
사내는 욕설을 섞어 가며 원색적인 비난을 퍼부었다.
The man used abusive language and poured out raw criticism. -
사회자는 노골적이고 원색적인 표현을 거침없이 내뱉었다.
The host gave forth outspoken and primary expressions. -
♔
이 영화가 왜 청소년 관람 불가인지 모르겠어.
I don't know why this movie is not for teenagers.
♕
성적 묘사가 너무 원색적으로 표현돼서 그런 것 같아.
I think it's because the sexual description is so crudely expressed.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 원색적 (
원색쩍)
📚 Từ phái sinh: • 원색(原色): 원래 제가 가진 색., 화려하고 강렬한 색., 꾸미지 않은 원래의 상태. …
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 원색적
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ HÀNG NHẬT BẢN: Nhà hàng bán món ăn Nhật Bản. -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÓA ĐƠN, BIÊN NHẬN: Tờ giấy có ghi sự thật việc đưa và nhận tiền hay đồ vật. -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÀNH LÝ CHUYỂN NHÀ: Hành lý được chuyển khi chuyển nhà. -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUÁN ĂN, TIỆM ĂN: Nơi làm ra và bán thức ăn. -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
Định từ
🌏 THUỘC VỀ LỊCH SỬ: Liên quan đến quá trình biến đổi từ hưng thịnh đến suy tàn theo thời gian của xã hội loài người. Hoặc liên quan đến ghi chép như vậy. -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH LỊCH SỬ: Cái liên quan đến lịch sử. -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGHỆ THUẬT: Có đặc tính của nghệ thuật. -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH ẤN TƯỢNG: Việc một ấn tượng hay một cảm xúc nào đó không bị phai mờ và còn đọng lại thật lâu trong ký ức. -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH LÝ TƯỞNG: Tốt nhất trong số những điều có thể nghĩ về cái nào đó. -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THƯỜNG NHẬT: Luôn có nên không đặc biệt. -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH ẤN TƯỢNG, CÓ TÍNH ẤN TƯỢNG: Cảm giác hay ấn tượng nào đó không bị xóa nhòa mà đọng lâu trong kí ức. -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH THƯỜNG NHẬT, HÀNG NGÀY: Việc không đặc biệt vì xảy ra thường xuyên. -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGHỆ THUẬT: Việc có đặc tính của nghệ thuật. -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ HÀNG TIỆC CƯỚI: Nơi tổ chức lễ hỏi, lễ cưới, lễ đính hôn v.v... -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH NHẤT THỜI: Việc trong một khoảng thời gian ngắn. -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NHẤT THỜI: Thuộc khoảng thời gian ngắn. -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH LÝ TƯỞNG: Sự tốt nhất trong số những điều có thể nghĩ về cái nào đó.
• Ngôn luận (36) • Diễn tả vị trí (70) • Lịch sử (92) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghệ thuật (76) • Tâm lí (191) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chính trị (149) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Chào hỏi (17) • So sánh văn hóa (78)
