🌟 어려워하다

☆☆ Động từ

1. 어떤 사람을 대하기가 어색하여 조심스럽게 여기다.

1. THẤY KHÓ GẦN: Đối xử người nào đó thấy ngượng ngùng, cẩn trọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사람을 어려워하다.
Difficulty in people.
상사를 어려워하다.
Have difficulty with one's boss.
선배를 어려워하다.
Difficulty in seniority.
선생님을 어려워하다.
Make teacher difficult.
아버지를 어려워하다.
Have difficulty with one's father.
어른을 어려워하다.
Have difficulty with adults.
동생은 친척 어른들을 어려워하지 않고 버릇없이 굴어서 혼이 났다.
The younger brother was scolded for being rude to the elders of his relatives without having difficulty.
나는 어릴 적 할아버지께 크게 혼이 난 뒤로 줄곧 할아버지를 어려워했다.
I've been having a hard time with my grandfather ever since i got in big trouble with him as a child.
♔ 그동안 고민이 많았는데 선생님 말씀 덕분에 힘이 납니다.
I've had a lot of worries, but i'm encouraged by your words.
♕ 앞으로도 어려워하지 말고 힘든 일이 있으면 언제든 찾아오너라.
Don't be troubled and come whenever you have any difficulties.

어려워하다: be uncomfortable with,きがねする【気兼ねする】。えんりょする【遠慮する】,se sentir mal à l'aise, se sentir gêné, être gêné, être timide, témoigner de la déférence à, témoigner du respect à, témoigner de la déférence envers, témoigner du respect envers, témoigner de la déférence à l'égard de, témoigner du respect à l'égard de, montrer du respect à,sentirse cohibido,لا يستأنس ب ، يصعب التعامل مع,айх, эмээх, халшрах, бэрхшээх, зүрхшээх,thấy khó gần,ลำบากใจ, ไม่สะดวกใจ, เกรงใจ,sungkan, segan, enggan,испытывать трудности,畏惧，惧怕,

2. 하기가 까다롭거나 힘들게 여기다.

2. THẤY KHÓ: Thấy làm một cách rắc khắt khe vất vả.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

문제를 어려워하다.
Difficulty with the problem.
상황을 어려워하다.
Difficulty with the situation.
견디기 어려워하다.
Find it hard to bear.
살기 어려워하다.
Have difficulty in living.
풀기 어려워하다.
Hard to solve.
수학을 어려워하는 동생은 오늘 시험에서 겨우 절반을 맞았다.
My brother, who is struggling with math, got only half of the test today.
할머니는 나이가 드셔서 돋보기 없이 책을 읽는 것을 어려워하셨다.
Grandmother had grown old and had difficulty reading without magnifying glass.
♔ 우리 애는 국어를 어려워하는데 어떻게 하면 좋을까요?
My kid's having trouble speaking korean, what should i do?
♕ 책을 읽고 요약하는 습관을 들이도록 해 보세요.
Try to make a habit of reading and summarizing books.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 어려워하다 (어려워하다) • 어려워하여 () • 어려워하니 ()
📚 thể loại: Thái độ Tâm lí

🗣️ 어려워하다 @ Giải nghĩa

두려워하다 : 상대방을 대하기 어려워하다.

🗣️ 어려워하다 @ Ví dụ cụ thể

초심자가 어려워하다. [초심자 (初心者)]
쩔쩔매며 어려워하다. [쩔쩔매다]
시숙을 어려워하다. [시숙 (媤叔)]
서방님을 어려워하다. [서방님 (書房님)]
주인집을 어려워하다. [주인집 (主人집)]

🌷 ㅇㄹㅇㅎㄷ: Initial sound 어려워하다

ㅇㄹㅇㅎㄷ ( 어려워하다 ) : 어떤 사람을 대하기가 어색하여 조심스럽게 여기다. ☆☆ Động từ
🌏 THẤY KHÓ GẦN: Đối xử người nào đó thấy ngượng ngùng, cẩn trọng.
ㅇㄹㅇㅎㄷ ( 으로 인하다 ) : 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현. None
🌏 DO... (DẪN ĐẾN), VÌ… (DẪN ĐẾN): Cấu trúc thể hiện từ ngữ phía trước trở thành nguyên nhân hay lí do đối với việc nào đó.

💕Start 어려워하다 🌾End

Start 어

어 End

Start 려

려 End

Start 워

워 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng bệnh viện (204) • Xem phim (105) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chính trị (149) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả vị trí (70) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Triết học, luân lí (86) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (255) • Mua sắm (99)