🌟 어려워하다
☆☆ Động từ
1. 어떤 사람을 대하기가 어색하여 조심스럽게 여기다.
1. THẤY KHÓ GẦN: Đối xử người nào đó thấy ngượng ngùng, cẩn trọng.
-
사람을 어려워하다.
Difficulty in people. -
상사를 어려워하다.
Have difficulty with one's boss. -
선배를 어려워하다.
Difficulty in seniority. -
선생님을 어려워하다.
Make teacher difficult. -
아버지를 어려워하다.
Have difficulty with one's father. -
어른을 어려워하다.
Have difficulty with adults. -
동생은 친척 어른들을 어려워하지 않고 버릇없이 굴어서 혼이 났다.
The younger brother was scolded for being rude to the elders of his relatives without having difficulty. -
나는 어릴 적 할아버지께 크게 혼이 난 뒤로 줄곧 할아버지를 어려워했다.
I've been having a hard time with my grandfather ever since i got in big trouble with him as a child. -
♔
그동안 고민이 많았는데 선생님 말씀 덕분에 힘이 납니다.
I've had a lot of worries, but i'm encouraged by your words.
♕ 앞으로도 어려워하지 말고 힘든 일이 있으면 언제든 찾아오너라.
Don't be troubled and come whenever you have any difficulties.
2. 하기가 까다롭거나 힘들게 여기다.
2. THẤY KHÓ: Thấy làm một cách rắc khắt khe vất vả.
-
문제를 어려워하다.
Difficulty with the problem. -
상황을 어려워하다.
Difficulty with the situation. -
견디기 어려워하다.
Find it hard to bear. -
살기 어려워하다.
Have difficulty in living. -
풀기 어려워하다.
Hard to solve. -
수학을 어려워하는 동생은 오늘 시험에서 겨우 절반을 맞았다.
My brother, who is struggling with math, got only half of the test today. -
할머니는 나이가 드셔서 돋보기 없이 책을 읽는 것을 어려워하셨다.
Grandmother had grown old and had difficulty reading without magnifying glass. -
♔
우리 애는 국어를 어려워하는데 어떻게 하면 좋을까요?
My kid's having trouble speaking korean, what should i do?
♕ 책을 읽고 요약하는 습관을 들이도록 해 보세요.
Try to make a habit of reading and summarizing books.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 어려워하다 (
어려워하다) • 어려워하여 () • 어려워하니 ()
📚 thể loại: Thái độ Tâm lí
🗣️ 어려워하다 @ Giải nghĩa
- 두려워하다 : 상대방을 대하기 어려워하다.
🗣️ 어려워하다 @ Ví dụ cụ thể
- 초심자가 어려워하다. [초심자 (初心者)]
- 쩔쩔매며 어려워하다. [쩔쩔매다]
- 시숙을 어려워하다. [시숙 (媤叔)]
- 서방님을 어려워하다. [서방님 (書房님)]
- 주인집을 어려워하다. [주인집 (主人집)]
🌷 ㅇㄹㅇㅎㄷ: Initial sound 어려워하다
-
ㅇㄹㅇㅎㄷ (
어려워하다
)
: 어떤 사람을 대하기가 어색하여 조심스럽게 여기다.
☆☆
Động từ
🌏 THẤY KHÓ GẦN: Đối xử người nào đó thấy ngượng ngùng, cẩn trọng. -
ㅇㄹㅇㅎㄷ (
으로 인하다
)
: 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
None
🌏 DO... (DẪN ĐẾN), VÌ… (DẪN ĐẾN): Cấu trúc thể hiện từ ngữ phía trước trở thành nguyên nhân hay lí do đối với việc nào đó.
• Cách nói thời gian (82) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn ngữ (160) • Gọi món (132) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (23) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tìm đường (20) • Lịch sử (92) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Thông tin địa lí (138) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chính trị (149) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)