🌟 의존적 (依存的)
☆ Định từ
1. 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는.
1. MANG TÍNH LỆ THUỘC, MANG TÍNH PHỤ THUỘC: Có tính chất không thể làm bằng sức mình được mà dựa dẫm vào cái gì đó.
-
의존적 경향.
A dependent trend. -
의존적 관계.
Dependent relationship. -
의존적 구조.
Dependent structure. -
의존적 성격.
A dependent character. -
의존적 성향.
Dependent propensity. -
의존적 존재.
Dependent being. -
결혼 전에는 내가 이렇게 무능력하고 의존적 존재가 될 줄 몰랐다.
Before my marriage i didn't know i would be this incompetent and dependent. -
노년기 후기에 있는 노인들이 건강에 있어서 다 쇠약하고 의존적 상태에 있는 것은 아니다.
Older people in their later years are not all in a state of weakness and dependence in health. -
나는 자녀 교육에 있어 의존적 마음을 갖지 않고 독립심을 길러 주는 것을 중요하게 생각한다.
I think it is important for me to cultivate independence without being dependent on my children's education. -
♔
결혼을 했어도 언니는 매일 친정에 오는 것 같아.
Even though i'm married, i think my sister comes to her home every day.
♕
나는 엄마랑 의존적 관계에 있잖아.
I'm in a dependent relationship with my mom.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 의존적 (
의존적)
📚 Từ phái sinh: • 의존(依存): 어떠한 일을 자신의 힘으로 하지 못하고 다른 것의 도움을 받아 의지함.
📚 thể loại: Thái độ
🌷 ㅇㅈㅈ: Initial sound 의존적
-
ㅇㅈㅈ (
유적지
)
: 역사적 유물이나 유적이 있는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 KHU DI TÍCH: Nơi có di vật hay di tích lịch sử. -
ㅇㅈㅈ (
의존적
)
: 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH LỆ THUỘC, MANG TÍNH PHỤ THUỘC: Có tính chất không thể làm bằng sức mình được mà dựa dẫm vào cái gì đó. -
ㅇㅈㅈ (
연주자
)
: 악기를 다루어 음악을 들려주는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI TRÌNH DIỄN NHẠC CỤ, NGƯỜI BIỂU DIỄN NHẠC CỤ: Người chơi nhạc cụ cho người khác nghe. -
ㅇㅈㅈ (
의존적
)
: 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH LỆ THUỘC, TÍNH PHỤ THUỘC: Việc có tính chất không thể làm bằng sức mình mà dựa dẫm vào cái gì đó. -
ㅇㅈㅈ (
운전자
)
: 자동차를 운전하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI LÁI XE, TÀI XẾ: Người điều khiển xe ô tô. -
ㅇㅈㅈ (
안정적
)
: 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH ỔN ĐỊNH: Việc được duy trì trạng thái nhất định, không thay đổi hoặc xáo trộn. -
ㅇㅈㅈ (
안정적
)
: 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH ỔN ĐỊNH: Được duy trì ở trạng thái nhất định, không thay đổi hoặc không bị xáo trộn. -
ㅇㅈㅈ (
유전자
)
: 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소.
☆
Danh từ
🌏 GEN: Yếu tố chứa đựng thông tin cần thiết cho việc cấu thành và duy trì tế bào của sinh vật và được truyền sang đời con cháu thông qua sinh sản. -
ㅇㅈㅈ (
연장자
)
: 나이가 많은 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI CAO TUỔI: Người nhiều tuổi.
• Ngôn luận (36) • Gọi điện thoại (15) • Chào hỏi (17) • Chế độ xã hội (81) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói ngày tháng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Hẹn (4) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)
