🌟 일편단심 (一片丹心)
Danh từ
1. 변하지 않는 진실하고 굳은 마음.
1. MỘT LÒNG MỘT DẠ, TRƯỚC SAU NHƯ MỘT: Tấm lòng chân thật, vững vàng và không thay đổi.
-
임 향한 일편단심.
Single-minded towards im. -
일편단심을 지키다.
Keep one's single-mindedness. -
일편단심으로 기다리다.
Wait single-heartedly. -
일편단심으로 섬기다.
Serve with single devotion. -
승규는 첫사랑이었던 아내를 평생 동안 일편단심으로 아끼고 사랑했다.
Seung-gyu cared and loved his wife, who was his first love, with single devotion throughout his life. -
그녀는 출세를 위해 멀리 떠나간 연인을 오 년 동안 일편단심으로 기다렸다.
She waited single-mindedly for five years for the lover who had gone far away to rise. -
충신들은 망해 가는 고려 왕조에 대한 일편단심을 지키다 죽음을 당하고 말았다.
The loyal subjects were killed while keeping their single-mindedness against the dying goryeo dynasty.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일편단심 (
일편단심)
🗣️ 일편단심 (一片丹心) @ Ví dụ cụ thể
- 그는 군신 간의 예도 일편단심 지아비를 섬기는 마음과 같아야 한다고 말했다. [군신 (君臣)]
🌷 ㅇㅍㄷㅅ: Initial sound 일편단심
-
ㅇㅍㄷㅅ (
일편단심
)
: 변하지 않는 진실하고 굳은 마음.
Danh từ
🌏 MỘT LÒNG MỘT DẠ, TRƯỚC SAU NHƯ MỘT: Tấm lòng chân thật, vững vàng và không thay đổi.
• Văn hóa đại chúng (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề môi trường (226) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (119) • Chế độ xã hội (81)
