🌟 자신만만하다 (自信滿滿 하다)
☆ Tính từ
1. 어떤 일을 충분히 해낼 수 있다는 굳은 믿음이 있다.
1. ĐẦY TỰ TIN: Có niềm tin mạnh mẽ rằng có thể đủ sức làm được việc nào đó.
-
자신만만한 모습.
Confident. -
자신만만한 얼굴.
Confident face. -
자신만만한 태도.
A confident manner. -
성격이 자신만만하다.
Personality confident. -
표정이 자신만만하다.
You look confident. -
매사에 자신만만하다.
Be confident in everything. -
매사에 자신만만한 김 과장도 회사의 사장 앞에서는 말 한마디 제대로 못했다.
Even kim, who is confident in everything, couldn't say a word in front of the company's president. -
대회를 앞둔 선수는 반드시 우승하겠다며 자신만만하게 다짐했다.
The player, who is about to compete, confidently vowed to win. -
♔
이번 학급 임원 선거에서는 내가 반장으로 뽑힐 것 같아.
I think i'll be elected class president in this class executive election.
♕
너무 자신만만하다 떨어지는 수가 있다.
Too confident and can fall.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자신만만하다 (
자신만만하다) • 자신만만한 (자신만만한) • 자신만만하여 (자신만만하여) 자신만만해 (자신만만해) • 자신만만하니 (자신만만하니) • 자신만만합니다 (자신만만함니다)
📚 thể loại: Thái độ Diễn tả tính cách
🗣️ 자신만만하다 (自信滿滿 하다) @ Giải nghĩa
- 배짱(이) 두둑하다 : 남을 겁내거나 의식하지 않고 자신만만하다.
🗣️ 자신만만하다 (自信滿滿 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 이 일을 실제 해 본 적도 없으면서 자신만만하다, 너. [실제 (實際)]
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt công sở (197) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mối quan hệ con người (52) • So sánh văn hóa (78) • Gọi món (132) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn luận (36) • Mua sắm (99) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thể thao (88) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)
