🌟 잠정 (暫定)
Danh từ
1. 임시로 정함.
1. SỰ TẠM QUY ĐỊNH, VIỆC TẠM ĐỊNH RA: Việc định ra tạm thời.
-
잠정 결정.
A tentative decision. -
잠정 사항.
A tentative point. -
잠정 조처.
Provisional measure. -
잠정 중단.
Suspended temporarily. -
잠정 집계.
A provisional tally. -
잠정 확정.
Tentatively confirmed. -
잠정 회의.
A tentative meeting. -
잠정 휴전.
A temporary cease-fire. -
우리 학교는 방과 후 시민들의 운동장 사용을 잠정 결정했다.
Our school has tentatively decided to use the playground of citizens after school. -
승규의 가족은 이번 여름휴가로 제주도에 가기로 잠정 확정했다.
Seung-gyu's family has tentatively decided to go to jeju island for this summer vacation. -
이번 선거의 결과를 잠정 집계한 결과에 따르면 우리 당의 승리가 기대된다.
Based on the tentative tally of the results of this election, we expect our party to win.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 잠정 (
잠정)
📚 Từ phái sinh: • 잠정적(暫定的): 임시로 정하는. • 잠정적(暫定的): 임시로 정하는 것. • 잠정하다: 임시로 정하다.📚 Annotation: 주로 '잠정 ~'으로 쓴다.
🗣️ 잠정 (暫定) @ Ví dụ cụ thể
- 사업성 불투명을 이유로 아예 사업 자체가 잠정 보류된 상태예요. [불투명 (不透明)]
- 잠정 보류. [보류 (保留)]
- 잠정 집계. [집계 (集計)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 잠정
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.
• Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sở thích (103) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Lịch sử (92) • Việc nhà (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Luật (42) • Diễn tả ngoại hình (97) • Đời sống học đường (208) • Chào hỏi (17) • Thể thao (88) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Khí hậu (53)
