🌟 자기기만 (自己欺瞞)
Danh từ
1. 스스로를 속인다는 뜻으로, 자신의 신념이나 양심에 벗어나는 일을 깨닫지 못한 상태에서 행하거나 알면서도 행하는 경우를 이르는 말.
1. SỰ TỰ DỐI MÌNH, SỰ TỰ LỪA DỐI: Tự đánh lừa mình trong trạng thái không thể thoát ra khỏi niềm tin hoặc lương tâm của bản thân, hoặc biết nhưng vẫn làm.
-
자기기만을 하다.
To deceive oneself. -
자기기만에 불과하다.
It's nothing but self-deception. -
자기기만에 지나지 않다.
It's nothing more than self-deception. -
승규는 자기기만에 빠져 자기의 능력을 넘는 일을 할 수 있다고 믿었다.
Seung-gyu believed that he could go beyond his capacity by falling into self-deception. -
기댈 곳이 필요했던 아주머니는 믿지도 않는 점을 믿는 것처럼 자기기만을 했다.
The lady, who needed a place to lean on, deceived herself as if she believed in something she didn't believe. -
나는 속으로는 그렇지 않은데 현실에 타협하였고, 결국은 이러한 자기기만 때문에 떳떳하지 못했다.
I didn't, but i compromised on reality, and in the end, i was not proud of myself because of this self.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자기기만 (
자기기만)
🌷 ㅈㄱㄱㅁ: Initial sound 자기기만
-
ㅈㄱㄱㅁ (
자기기만
)
: 스스로를 속인다는 뜻으로, 자신의 신념이나 양심에 벗어나는 일을 깨닫지 못한 상태에서 행하거나 알면서도 행하는 경우를 이르는 말.
Danh từ
🌏 SỰ TỰ DỐI MÌNH, SỰ TỰ LỪA DỐI: Tự đánh lừa mình trong trạng thái không thể thoát ra khỏi niềm tin hoặc lương tâm của bản thân, hoặc biết nhưng vẫn làm. -
ㅈㄱㄱㅁ (
전공과목
)
: 전문적으로 공부하거나 연구하는 과목.
Danh từ
🌏 MÔN CHUYÊN NGÀNH: Môn học tập hoặc nghiên cứu mang tính chuyên môn.
• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Luật (42) • Lịch sử (92) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Du lịch (98) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Vấn đề xã hội (67) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sở thích (103) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Xem phim (105) • Gọi món (132) • Xin lỗi (7) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138)
