🌟 쟁탈 (爭奪)

Danh từ

1. 바라는 것을 싸워서 빼앗음.

1. SỰ TRANH ĐOẠT: Việc tranh đấu và đoạt lấy cái mình muốn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

권력 쟁탈.
A scramble for power.
정권 쟁탈.
A scramble for power.
주도권 쟁탈.
Take the lead.
쟁탈을 일삼다.
Make a scramble.
쟁탈을 하다.
Make a scramble for.
쟁탈에 열을 올리다.
Heat up a scramble.
옛날에는 권력 쟁탈을 위해서 자기 동생을 죽이기까지 한 왕도 있었다.
In the old days, there was a king who even killed his brother for power.
모두 주도권 쟁탈에 열을 올리느라 정작 중요한 일은 제대로 하지 못했다.
Everyone was so eager to take the initiative that they couldn't really do the important thing.
♔ 이번에 투표했어? 투표율이 점점 낮아지는 것도 문제인데 말이야.
Did you vote this time? it's also a problem that the turnout is getting lower.
♕ 난 안 했어. 정치인들은 그저 권력 쟁탈이 목적인 사람들이라고 생각하거든.
I didn't. politicians think they're just people whose purpose is to wrest power.

쟁탈: capture,そうだつ【争奪】,lutte, combat, dispute,contienda, lucha, disputa, competencia,نضال، كفاح,булаалт , булаан авалт,sự tranh đoạt,การแย่งชิง, การยื้อแย่ง, การชิงกัน,perebutan, persaingan,обретение; захват,争夺，争抢,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쟁탈 (쟁탈)
📚 Từ phái sinh: • 쟁탈하다(爭奪하다): 바라는 것을 싸워서 빼앗다.

🗣️ 쟁탈 (爭奪) @ Ví dụ cụ thể

밥그릇 쟁탈. [밥그릇]
이권 쟁탈. [이권 (利權)]

🌷 ㅈㅌ: Initial sound 쟁탈

ㅈㅌ ( 주택 ) : 사람이 살 수 있도록 만든 건물. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ Ở: Tòa nhà làm ra để con người có thể sinh sống.
ㅈㅌ ( 질투 ) : 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ GHEN TUÔNG, SỰ GHEN: Việc rất ghét và khó chịu trong trường hợp mà đối tượng (vợ, chồng, người yêu) mình thích người khác, trong quan hệ vợ chồng hoặc yêu đương.
ㅈㅌ ( 전통 ) : 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식. ☆☆ Danh từ
🌏 TRUYỀN THỐNG: Kiểu mẫu hành động, tập quán, tư tưởng được tạo ra một cách cố hữu và được truyền lại từ đời trước trong cộng đồng hay tập thể nào đó.
ㅈㅌ ( 전투 ) : 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CHIẾN ĐẤU: Việc quân đội hai phía lấy vũ khí và đánh nhau.
ㅈㅌ ( 자태 ) : 여성의 아름다운 모습이나 태도. ☆ Danh từ
🌏 HÌNH DÁNG: Thái độ hay dáng vẻ đẹp của phụ nữ.
ㅈㅌ ( 정통 ) : 바른 계통. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CHÍNH THỐNG: Hệ thống đúng đắn.
ㅈㅌ ( 조퇴 ) : 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴. ☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ SỚM, SỰ TAN SỚM: Việc ra khỏi trường học hay nơi làm việc trước thời gian đã dự định sẽ kết thúc.

💕Start 쟁탈 🌾End

Start 쟁

쟁 End

Start 탈

탈 End

📚 thể loại

• Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thời tiết và mùa (101) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tâm lí (191) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Lịch sử (92) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề xã hội (67)