🌟 쟁탈 (爭奪)
Danh từ
1. 바라는 것을 싸워서 빼앗음.
1. SỰ TRANH ĐOẠT: Việc tranh đấu và đoạt lấy cái mình muốn.
-
권력 쟁탈.
A scramble for power. -
정권 쟁탈.
A scramble for power. -
주도권 쟁탈.
Take the lead. -
쟁탈을 일삼다.
Make a scramble. -
쟁탈을 하다.
Make a scramble for. -
쟁탈에 열을 올리다.
Heat up a scramble. -
옛날에는 권력 쟁탈을 위해서 자기 동생을 죽이기까지 한 왕도 있었다.
In the old days, there was a king who even killed his brother for power. -
모두 주도권 쟁탈에 열을 올리느라 정작 중요한 일은 제대로 하지 못했다.
Everyone was so eager to take the initiative that they couldn't really do the important thing. -
♔
이번에 투표했어? 투표율이 점점 낮아지는 것도 문제인데 말이야.
Did you vote this time? it's also a problem that the turnout is getting lower.
♕ 난 안 했어. 정치인들은 그저 권력 쟁탈이 목적인 사람들이라고 생각하거든.
I didn't. politicians think they're just people whose purpose is to wrest power.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쟁탈 (
쟁탈)
📚 Từ phái sinh: • 쟁탈하다(爭奪하다): 바라는 것을 싸워서 빼앗다.
🗣️ 쟁탈 (爭奪) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 쟁탈
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ Ở: Tòa nhà làm ra để con người có thể sinh sống. -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ GHEN TUÔNG, SỰ GHEN: Việc rất ghét và khó chịu trong trường hợp mà đối tượng (vợ, chồng, người yêu) mình thích người khác, trong quan hệ vợ chồng hoặc yêu đương. -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
Danh từ
🌏 TRUYỀN THỐNG: Kiểu mẫu hành động, tập quán, tư tưởng được tạo ra một cách cố hữu và được truyền lại từ đời trước trong cộng đồng hay tập thể nào đó. -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CHIẾN ĐẤU: Việc quân đội hai phía lấy vũ khí và đánh nhau. -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
Danh từ
🌏 HÌNH DÁNG: Thái độ hay dáng vẻ đẹp của phụ nữ. -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CHÍNH THỐNG: Hệ thống đúng đắn. -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ SỚM, SỰ TAN SỚM: Việc ra khỏi trường học hay nơi làm việc trước thời gian đã dự định sẽ kết thúc.
• Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình (57) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tìm đường (20) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sở thích (103) • Thể thao (88) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Luật (42) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thời tiết và mùa (101) • Giáo dục (151) • Nói về lỗi lầm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cảm ơn (8) • Diễn tả trang phục (110)