🌟 전동차 (電動車)

Danh từ

1. 전기의 힘으로 레일 위를 달리는 차.

1. XE ĐIỆN, TÀU ĐIỆN: Xe chạy trên đường ray bằng lực của điện.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

전동차 운전자.
Train driver.
전동차 운행.
Train operation.
전동차의 승객.
Passengers on the train.
전동차가 들어오다.
The train comes in.
전동차가 멈추다.
The train stops.
전동차가 지나가다.
The train passes by.
전동차를 타다.
Take a train.
전동차에서 내리다.
Get off the train.
전동차의 전기 장치가 고장이 나 열차가 십오 분간 멈춰 섰다.
The electric device of the train broke down and the train stopped for fifteen minutes.
나는 급하게 타려다 전동차와 승강장 사이에 발이 빠져 넘어졌다.
I was in a hurry to get on, but i tripped between the train and the platform and fell.
폭우로 선로가 물에 잠겨 복구가 될 때까지 전동차 운행이 중지되었다.
The train service was suspended until the tracks were submerged and restored by heavy rain.
♔ 오늘 지하철을 탔는데 전동차 문틈에 가방이 끼였는데도 그대로 운행해서 놀랐어.
I took the subway today, and i was surprised that my bag was stuck in the door of the train, but it still ran.
♕ 가방이 끼었기에 망정이지, 큰일 날 뻔했다.
It's a shame the bag got stuck, it could've been a disaster.

전동차: electric train; train,でんどうしゃ【電動車】。でんしゃ【電車】,tramway, tram, métro,automotor eléctrico,مركبة تسير بمحرّك,цахилгаан галт тэрэг,xe điện, tàu điện,รถยนต์พลังงานไฟฟ้า,kereta rel listrik, kereta listrik,электроавтомобиль; электропоезд,电动车，电车,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전동차 (전ː동차)

🗣️ 전동차 (電動車) @ Giải nghĩa

지하철 (地下鐵) : 지하 철도로 다니는 전동차.

🗣️ 전동차 (電動車) @ Ví dụ cụ thể

전동차 차고. [차고 (車庫)]
전동차 차고에는 운행을 마친 전동차들이 여러 대 놓여 있었다. [차고 (車庫)]
전동차 배차. [배차 (配車)]
이용객이 많은 출퇴근 시간대에는 전동차의 배차 간격을 줄여서 운행하고 있다. [배차 (配車)]
멈춘 전동차 안에서 승객들은 세 시간 동안 꼼짝하지 못하고 두려움에 떨어야 했다. [꼼짝하다]

🌷 ㅈㄷㅊ: Initial sound 전동차

ㅈㄷㅊ ( 자동차 ) : 엔진의 힘으로 바퀴를 굴려서 도로 위를 움직이도록 만든 차. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XE Ô TÔ, XE HƠI: Xe có thể lăn bánh trên mặt đường bằng lực của động cơ.
ㅈㄷㅊ ( 조달청 ) : 정부에서 쓰는 물건을 사서 각 부서에 나누어 주는 일을 하는 행정 기관. Danh từ
🌏 SỞ CUNG CẤP VẬT DỤNG: Cơ quan hành chính của chính phủ, làm công việc mua các đồ vật sử dụng trong chính phủ rồi phân phối cho các bộ phận cấp dưới.
ㅈㄷㅊ ( 지도책 ) : 여러 장의 지도를 묶어 만든 책. Danh từ
🌏 SÁCH BẢN ĐỒ, CUỐN BẢN ĐỒ: Sách được làm ra bằng cách gộp nhiều trang bản đồ.
ㅈㄷㅊ ( 전동차 ) : 전기의 힘으로 레일 위를 달리는 차. Danh từ
🌏 XE ĐIỆN, TÀU ĐIỆN: Xe chạy trên đường ray bằng lực của điện.
ㅈㄷㅊ ( 지도층 ) : 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 위치에 있는 계층. Danh từ
🌏 TẦNG LỚP LÃNH ĐẠO: Tầng lớp ở vị trí xứng đáng chỉ dạy, lôi kéo con người hay công việc theo hướng hay mục tiêu nào đó.
ㅈㄷㅊ ( 지덕체 ) : 사람의 지식과 도덕, 신체를 아울러 이르는 말. Danh từ
🌏 TRÍ - ĐỨC - THỂ: Cách nói chỉ chung tri thức, đạo đức và thân thể của con người.

💕Start 전동차 🌾End

Start 전

전 End

Start 동

동 End

Start 차

차 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn ngữ (160) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giải thích món ăn (119) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mua sắm (99) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Luật (42) • Tìm đường (20) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (255) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Lịch sử (92) • Giáo dục (151)