🌟 적발하다 (摘發 하다)

Động từ

1. 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어내다.

1. PHÁT GIÁC, PHÁT HIỆN: Tìm và lôi ra đồ vật hay việc vốn bị giấu giếm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

부정을 적발하다.
Detect injustice.
부패를 적발하다.
Detect corruption.
불법 조직을 적발하다.
Detect illegal organizations.
비리를 적발하다.
Detect irregularities.
철저히 적발하다.
Detect thoroughly.
경찰은 불법으로 판매되던 수입품들을 적발하였다.
Police have uncovered imports that were being sold illegally.
우리 시에서 위생 불량으로 적발한 음식점은 총 다섯 곳이었다.
A total of five restaurants were caught in our city for poor hygiene.
♔ 경찰이 미성년자에게 술을 파는 가게들을 적발했대.
The police caught shops selling alcohol to minors.
♕ 이번 단속을 통해서 그런 가게들이 사라졌으면 좋겠어.
I hope these shops disappear through this crackdown.

Từ đồng nghĩa

적발하다: uncover; catch,てきはつする【摘発する】,dévoiler, déceler, dénoncer,denunciar, descubrir, revelar,يكشف عن,илрүүлэх,phát giác, phát hiện,พบเห็น, ตรวจพบ,mengekspos, membeberkan, menunjukkan, memperlihatkan,раскрывать, разоблачать, вытаскивать; извлекать,揭发,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 적발하다 (적빨하다)
📚 Từ phái sinh: • 적발(摘發): 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어냄.

🗣️ 적발하다 (摘發 하다) @ Ví dụ cụ thể

사범을 적발하다. [사범 (事犯)]
암거래를 적발하다. [암거래 (暗去來)]
비자금을 적발하다. [비자금 (祕資金)]
밀수업자를 적발하다. [밀수업자 (密輸業者)]
매춘을 적발하다. [매춘 (賣春)]
밀렵꾼을 적발하다. [밀렵꾼 (密獵꾼)]
밀수품을 적발하다. [밀수품 (密輸品)]
월권행위를 적발하다. [월권행위 (越權行爲)]
첩자를 적발하다. [첩자 (諜者)]
첩보망을 적발하다. [첩보망 (諜報網)]
복제물을 적발하다. [복제물 (複製物)]
업소를 적발하다. [업소 (業所)]
암거래상을 적발하다. [암거래상 (暗去來商)]

🌷 ㅈㅂㅎㄷ: Initial sound 적발하다

ㅈㅂㅎㄷ ( 즐비하다 ) : 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다. ☆ Tính từ
🌏 MỌC SAN SÁT, NỐI ĐUÔI SAN SÁT: Xếp thành hàng một cách dày đặc và trải ra trước mắt.
ㅈㅂㅎㄷ ( 짓밟히다 ) : 함부로 세게 밟히다. ☆ Động từ
🌏 BỊ DẪM ĐẠP, BỊ DẪM: Bị dẫm mạnh một cách tùy tiện.

💕Start 적발하다 🌾End

Start 적

적 End

Start 발

발 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khí hậu (53) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng bệnh viện (204) • Luật (42) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sức khỏe (155) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thời tiết và mùa (101) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Triết học, luân lí (86)