🌟 재조정되다 (再調整 되다)
Động từ
1. 어떤 기준이나 상황에 알맞게 다시 고쳐지다.
1. ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH LẠI: Được sửa lại cho đúng với tình huống hoặc tiêu chuẩn nào đó.
-
순서가 재조정되다.
Be rearranged in order. -
역할이 재조정되다.
Roles readjusted. -
이견이 재조정되다.
Differences are readjusted. -
일정이 재조정되다.
Rescheduled. -
임금이 재조정되다.
Wage is readjusted. -
회의에서 재조정되다.
Be readjusted at a meeting. -
회사 별관이 완공되면서 부서별 사무실 위치가 재조정되었다.
With the completion of the company annex, the offices of each department have been repositioned. -
새 정부가 들어서면서 정치와 경제 모든 영역에 대한 정책이 재조정되었다.
Policies on all areas of politics and economy have been readjusted with the inauguration of the new government. -
♔
계속 영업 부서에서 일하는 거야?
Are you still working in the sales department?
♕
아니, 이번에 새 직원들이 많이 들어와서 곧 부서가 재조정될 것 같아.
No, we have a lot of new employees coming in this time, so i think the department will be rearranged soon. -
♔
갑작스러운 폭우로 일정이 재조정되어야 할 것 같습니다.
I think we need to reschedule it due to the sudden downpour.
♕
그럼 오늘 가기로 했던 공원은 언제 가나요?
So when are we going to the park we were supposed to go to today?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재조정되다 (
재ː조정되다) • 재조정되다 (재ː조정뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 재조정(再調整): 어떤 기준이나 상황에 알맞게 다시 고침.
🌷 ㅈㅈㅈㄷㄷ: Initial sound 재조정되다
-
ㅈㅈㅈㄷㄷ (
재조직되다
)
: 이전에 이루어졌던 집단이나 체계가 다시 조직되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC TÁI CƠ CẤU, ĐƯỢC TÁI CẤU TRÚC: Hệ thống hay đoàn thể đã được tạo thành từ trước đó được tổ chức lại. -
ㅈㅈㅈㄷㄷ (
재조정되다
)
: 어떤 기준이나 상황에 알맞게 다시 고쳐지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH LẠI: Được sửa lại cho đúng với tình huống hoặc tiêu chuẩn nào đó.
• Giáo dục (151) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Luật (42) • Sinh hoạt công sở (197) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Du lịch (98) • Ngôn luận (36) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Hẹn (4) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Xem phim (105) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả vị trí (70)
