🌟 정실 (正室)

Danh từ

1. 첩과 상대하여 쓰는 말로, 아내.

1. CHÍNH THẤT, VỢ LỚN, VỢ CẢ: Từ dùng để so sánh với thiếp, là vợ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

정실 부인.
Mrs. chung-sil.
정실 왕비.
Queen jeong-sil.
정실의 자식.
Child of the chastity.
정실을 배신하다.
Betray the truth.
정실을 버리다.
Abandon the chastity.
정실로 들어앉다.
Sit in the garden room.
정실로 들이다.
Drive into the garden.
정실과 해로하다.
To be true to the truth and harm.
옛날에는 정실에게 자식이 없을 때 자식을 보기 위해 첩을 두기도 했다.
In the old days, when jeong-sil had no children, she even had a concubine to see her children.
대체로 정실은 집안의 대소사를 관장하고 자녀를 훈육하는 등의 역할을 담당했다.
Generally, jeong-sil took charge of the family's affairs and disciplined children, etc.
이 책은 자신의 재능을 포기하고 현모양처의 길을 선택한 조선 시대 한 정실 부인의 삶을 그렸다.
This book depicts the life of a lady from the joseon dynasty who gave up her talents and chose the path of a wise mother and wife.

Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa

정실: primary wife,せいしつ【正室】。せいさい【正妻】。ほんさい【本妻】,femme légitime,esposa legítima,زوجة شرعية,хууль ёсны эхнэр,chính thất, vợ lớn, vợ cả,ภรรยาหลวง, เมียหลวง,istri,законная жена,正室,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정실 (정ː실)

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 정실

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.

💕Start 정실 🌾End

Start 정

정 End

Start 실

실 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (76) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả trang phục (110) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Chào hỏi (17) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình (57) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Luật (42)