🌟 정답다 (情 답다)
☆ Tính từ
1. 따뜻하고 친근한 느낌이 있다.
1. TÌNH CẢM, THÂN THƯƠNG, TRÌU MẾN: Có cảm giác thân thiện và ấm áp.
-
정다운 느낌.
Kindness. -
정다운 미소.
A loving smile. -
정다운 부부.
A loving couple. -
정다운 사람들.
Affectionate people. -
정다운 얼굴.
A friendly face. -
정다운 친구.
Friendly friend. -
정다운 눈길.
A loving glance. -
정다운 음성.
Friendly voice. -
정다운 표정.
A friendly look. -
정답게 노래하다.
Sing in a friendly way. -
정답게 맞이하다.
Greet warmly. -
정답게 바라보다.
Look kindly upon. -
정답게 살다.
Live amicable. -
정답게 이야기하다.
Speak nicely. -
정답게 인사하다.
Greet with a friendly gesture. -
정답게 지내다.
Be amicable. -
정다운 벗과 어린 시절의 추억을 이야기하다 보면 시간이 금방 갔다.
Time flew by as i talked to my loving friend about childhood memories. -
돌아가시던 마지막 순간에도 내게 정다운 미소를 지어 주셨던 할머니의 모습을 잊을 수 없다.
I cannot forget the image of my grandmother, who gave me a loving smile even at the last moment of her death. -
지수는 언제나 친구들을 향해 밝게 웃으며 정답게 인사를 했다.
Ji-su always greeted her friends with a bright smile. -
♔
저 부부 보기만 해도 흐뭇하지 않아?
Doesn't it make you happy just to see that couple?
♕
응, 어쩜 저렇게 정답게 살까? 너무 부러워.
Yeah, how can she live so sweet? i'm so jealous.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정답다 (
정답따) • 정다운 (정다운) • 정다워 (정다워) • 정다우니 (정다우니) • 정답습니다 (정답씀니다)
📚 thể loại: Trạng thái sinh hoạt xã hội Diễn tả tính cách
🗣️ 정답다 (情 답다) @ Giải nghĩa
- 화목하다 (和睦하다) : 서로 뜻이 맞고 정답다.
- 오붓하다 : 아늑하고 정답다.
🌷 ㅈㄷㄷ: Initial sound 정답다
-
ㅈㄷㄷ (
잘되다
)
: 어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 SUÔN SẺ, TRÔI CHẢY, TRƠN TRU: Công việc hoặc hiện tượng nào đó được tạo thành một cách tốt đẹp. -
ㅈㄷㄷ (
잠들다
)
: 잠을 자는 상태가 되다.
☆☆
Động từ
🌏 NGỦ THIẾP: Ở trong trạng thái ngủ. -
ㅈㄷㄷ (
주되다
)
: 기본이나 중심이 되다.
☆
Động từ
🌏 CHÍNH, CỐT LÕI, CỐT YẾU, CHỦ ĐẠO: Trở thành nền tảng hay trọng tâm. -
ㅈㄷㄷ (
정답다
)
: 따뜻하고 친근한 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 TÌNH CẢM, THÂN THƯƠNG, TRÌU MẾN: Có cảm giác thân thiện và ấm áp. -
ㅈㄷㄷ (
장독대
)
: 장독을 놓을 수 있게 바닥보다 좀 높게 만들어 놓은 곳.
Danh từ
🌏 JANGDOKDAE; CHỖ ĐỂ HŨ TƯƠNG: Chỗ làm cho cao hơn mặt đất để đặt những hũ tương. -
ㅈㄷㄷ (
좀도둑
)
: 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.
Danh từ
🌏 TÊN TRỘM VẶT, TÊN ĂN CẮP VẶT: Kẻ trộm lấy trộm đồ đạc lặt vặt, nhỏ mọn và không đáng giá trị của người khác. -
ㅈㄷㄷ (
줄달다
)
: 끊이지 않고 줄을 지어 잇따르다.
Động từ
🌏 XẾP HÀNG, NỐI ĐUÔI NHAU, CHỒNG CHẤT: Không đứt quãng mà tạo thành dòng và tiếp nối. -
ㅈㄷㄷ (
정들다
)
: 정이 생겨서 마음이 깊어지다.
Động từ
🌏 CÓ TÌNH CẢM, SINH TÌNH: Nảy sinh tình cảm và trở nên quen thuộc.
• Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giáo dục (151) • Lịch sử (92) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Đời sống học đường (208) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sở thích (103) • Cảm ơn (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi điện thoại (15) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)
