🌟 정당히 (正當 히)
Phó từ
1. 이치에 맞아 올바르게.
1. MỘT CÁCH CHÍNH ĐÁNG, MỘT CÁCH THỎA ĐÁNG: Một cách đúng đắn, phù hợp với lẽ phải.
-
권리를 정당히 요구하다.
Request for rights. -
사건을 정당히 처리하다.
Deal fairly with a case. -
임금을 정당히 지불하다.
Pay one's wages justly. -
보상이 정당히 이루어지다.
Rewards are justly made. -
예산이 정당히 지출되다.
The budget is duly spent. -
우리는 상대편에게 부당한 행위 없이 정당히 경쟁하자고 제안했다.
We proposed to the other side that we compete fairly without unfair action. -
아버지는 돈은 정당히 벌어야 하는 것이라며 위법적인 일은 일절 하지 않으셨다.
My father didn't do anything illegal, saying he had to earn money fairly. -
♔
회사에서 야근한 것에 대한 수당을 주지 않아서 불만이야.
I'm unhappy that the company didn't pay me for working overtime.
♕
야근 수당은 정당히 지불되어야 하는 건데 너무하다!
The overtime pay should be paid justly, but it's too much!
Từ trái nghĩa
부당히(不當히): 도리에 어긋나서 정당하지 않게.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정당히 (
정ː당히)
🗣️ 정당히 (正當 히) @ Ví dụ cụ thể
- 결승에서 만난 두 사람은 인정사정을 두지 않고 정당히 실력을 겨뤘다. [인정사정 (人情事情)]
🌷 ㅈㄷㅎ: Initial sound 정당히
-
ㅈㄷㅎ (
적당히
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞게.
☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH PHẢI CHĂNG, MỘT CÁCH VỪA PHẢI, MỘT CÁCH THÍCH HỢP: Một cách phù hợp với mức độ, điều kiện, tiêu chuẩn. -
ㅈㄷㅎ (
좌담회
)
: 여러 사람들이 한자리에 모여서 서로 자신들의 의견이나 이야기를 하는 모임.
☆
Danh từ
🌏 BUỔI TỌA ĐÀM: Cuộc gặp mặt, một số người cùng tập hợp ở một chỗ và nói chuyện hoặc nêu ý kiến của mình với nhau. -
ㅈㄷㅎ (
자동화
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Danh từ
🌏 SỰ TỰ ĐỘNG HÓA: Sự tự chuyển động mà không cần nhờ vào lực tác động từ bên ngoài. Hoặc làm cho trở nên như vậy. -
ㅈㄷㅎ (
지독히
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỘC ÁC, MỘT CÁCH DỮ TỢN, MỘT CÁCH HUNG TỢN: Lòng dạ hay tính cách có phần tàn nhẫn, độc địa và dữ dằn. -
ㅈㄷㅎ (
정당히
)
: 이치에 맞아 올바르게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CHÍNH ĐÁNG, MỘT CÁCH THỎA ĐÁNG: Một cách đúng đắn, phù hợp với lẽ phải. -
ㅈㄷㅎ (
제도화
)
: 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Danh từ
🌏 SỰ CHẾ ĐỘ HÓA, SỰ LẬP THÀNH CHẾ ĐỘ: Việc cái nào đó trở thành chế độ. Hoặc việc làm cho trở thành như vậy. -
ㅈㄷㅎ (
정당화
)
: 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만듦.
Danh từ
🌏 VIỆC LÀM CHO CHÍNH ĐÁNG: Sự làm cho cái không có tính chính đáng thành cái chính đáng. -
ㅈㄷㅎ (
중대히
)
: 몹시 중요하고 크게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TRỌNG ĐẠI: Một cách rất quan trọng và lớn lao.
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn luận (36) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn ngữ (160) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thời gian (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Vấn đề xã hội (67) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Luật (42) • Sự kiện gia đình (57) • Thể thao (88) • Gọi điện thoại (15)
