🌟 출산율 (出産率)
☆ Danh từ
1. 아기를 낳는 비율.
1. TỈ LỆ SINH SẢN: Tỉ lệ sinh em bé.
-
금년도 출산율.
Birthrate this year. -
세계 출산율.
The world birth rate. -
연도별 출산율.
Annual birth rate. -
합계 출산율.
The total fertility rate. -
낮은 출산율.
Low birth rate. -
출산율 통계.
Fertility statistics. -
출산율이 감소하다.
The birth rate decreases. -
출산율이 높다.
The birth rate is high. -
전문가는 높은 양육비가 낮은 출산율의 원인이라고 지적했다.
Experts point out that high child support costs are the cause of the low birth rate. -
정부의 노력에도 불구하고 출산율은 계속 감소했다.
Despite the government's efforts, the birthrate continued to decline.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 출산율 (
출싼뉼)
📚 thể loại: So sánh văn hóa
🗣️ 출산율 (出産率) @ Ví dụ cụ thể
- 출산율 저하. [저하 (低下)]
- 증가한 출산율. [증가하다 (增加하다)]
- 계속되는 출산율 감소로 후세대에는 노동 인구가 감소될 것으로 보인다. [후세대 (後世代)]
- 출산율 감소에 대한 해결 방안은 교육비 절감과 여성 복지 문제로 귀착된다. [귀착되다 (歸着되다)]
🌷 ㅊㅅㅇ: Initial sound 출산율
-
ㅊㅅㅇ (
축산업
)
: 가축을 길러서 얻은 원료를 가공하여 제품을 만드는 산업.
☆
Danh từ
🌏 NGÀNH CHĂN NUÔI: Ngành công nghiệp nuôi gia súc và chế biến nguyên liệu thu được nhằm tạo ra sản phẩm. -
ㅊㅅㅇ (
출산율
)
: 아기를 낳는 비율.
☆
Danh từ
🌏 TỈ LỆ SINH SẢN: Tỉ lệ sinh em bé. -
ㅊㅅㅇ (
치사율
)
: 어떤 병에 걸린 환자 중에서 그 병으로 죽는 환자의 비율.
Danh từ
🌏 TỈ LỆ TỬ VONG: Tỉ lệ bệnh nhân bị chết bởi một căn bệnh trong những người mắc bệnh đó. -
ㅊㅅㅇ (
춤사위
)
: 민속 무용에서, 춤의 기본이 되는 낱낱의 일정한 동작.
Danh từ
🌏 CHUMSAWUY, ĐỘNG TÁC MÚA: Động tác nhất định trở thành cơ bản của múa trong bài múa dân tộc của Hàn Quốc. -
ㅊㅅㅇ (
총수요
)
: 가계, 기업, 정부 등 모든 경제 주체들의 수요를 모두 합한 것.
Danh từ
🌏 TỔNG NHU CẦU: Sự hợp nhất toàn bộ nhu cầu của các chủ thể kinh tế như gia đình, doanh nghiệp hay chính phủ... -
ㅊㅅㅇ (
총수익
)
: 거두어들인 이익의 전체 액수.
Danh từ
🌏 TỔNG LỢI NHUẬN: Toàn bộ số tiền lãi thu được. -
ㅊㅅㅇ (
총수입
)
: 어떤 일에 들어간 돈을 포함하여 그 일을 한 결과로 얻은 모든 이익.
Danh từ
🌏 TỔNG THU NHẬP: Toàn bộ lợi ích thu được như là kết quả của một việc nào đó bao gồm cả số tiền bỏ ra cho việc đó. -
ㅊㅅㅇ (
최상위
)
: 가장 높은 지위나 등급.
Danh từ
🌏 CẤP ĐỘ CAO NHẤT, VỊ TRÍ CAO NHẤT: Đẳng cấp hay địa vị cao nhất. -
ㅊㅅㅇ (
출세욕
)
: 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되려는 욕망.
Danh từ
🌏 THAM VỌNG XUẤT THẾ, HAM MUỐN PHẤT LÊN, THAM VỌNG NỔI DANH: Tham vọng muốn trở nên nổi tiếng hoặc bước lên vị trí cao về mặt xã hội. -
ㅊㅅㅇ (
춘삼월
)
: 봄의 경치가 한창인 음력 3월.
Danh từ
🌏 THÁNG BA XUÂN: Tháng ba âm lịch khi cảnh xuân đẹp nhất.
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giáo dục (151) • Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Hẹn (4) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sở thích (103) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tính cách (365) • Lịch sử (92) • Diễn tả vị trí (70) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Vấn đề xã hội (67)
