🌟 터득하다 (攄得 하다)

Động từ

1. 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아내다.

1. HIỂU RA, NẮM BẮT: Suy nghĩ sâu rồi tự mình thức tỉnh và nhận ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기술을 터득하다.
Master the art.
비결을 터득하다.
Master the secret.
비법을 터득하다.
Master the secret.
요령을 터득하다.
Get the hang of it.
원리를 터득하다.
Master the principles.
이치를 터득하다.
Get the point.
진리를 터득하다.
Learn the truth.
김 대리는 그 작업의 요령을 터득한 뒤 훨씬 수월하게 일을 하였다.
After learning the ropes, assistant manager kim worked much easier.
그는 십 년간 스승에게 가르침을 받은 후 마침내 비법을 터득하였다.
After ten years of teaching by his teacher, he finally learned the secret.
지수는 독서의 요령을 터득해 짧은 시간 안에 많은 양의 책을 읽을 수 있게 되었다.
The index has learned the ropes of reading, allowing it to read large volumes in a short time.
♔ 선생님 말씀을 들으니 삶의 지혜를 터득한 것 같아요.
You sound like you've mastered the wisdom of life.
♕ 도움이 되었다니 나도 기쁘네.
I'm glad it helped.

터득하다: master; learn,えとくする【会得する】。たいとくする【体得する】。さとる【悟る】,maîtriser, acquérir, comprendre, percevoir,darse cuenta, reflexionar,يُتقن، يتعلّم، يتجاوز، يتغلّب,гэгээрэх, ухаарах, сэнхрэх,hiểu ra, nắm bắt,เรียนรู้อย่างแตกฉาน, เข้าใจอย่างถ่องแท้, รับรู้ด้วยตนเอง, รู้อย่างละเอียด,memahami,,领悟，领会,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 터득하다 (터ː드카다)
📚 Từ phái sinh: • 터득(攄得): 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄.

🗣️ 터득하다 (攄得 하다) @ Ví dụ cụ thể

순리를 터득하다. [순리 (順理)]
묘법을 터득하다. [묘법 (妙法)]
골수를 터득하다. [골수 (骨髓)]
노하우를 터득하다. [노하우 (knowhow)]
요령을 터득하다. [요령 (要領)]
전법을 터득하다. [전법 (戰法)]
요체를 터득하다. [요체 (要諦)]
경험적으로 터득하다. [경험적 (經驗的)]
연금술을 터득하다. [연금술 (鍊金術)]

🌷 ㅌㄷㅎㄷ: Initial sound 터득하다

ㅌㄷㅎㄷ ( 타당하다 ) : 사물의 이치에 맞아 올바르다. ☆ Tính từ
🌏 THÍCH ĐÁNG, THÍCH HỢP, KHẢ THI: Đúng và hợp với lẽ phải của sự vật.
ㅌㄷㅎㄷ ( 통독하다 ) : 처음부터 끝까지 훑어 읽다. Động từ
🌏 ĐỌC QUA MỘT LƯỢT, ĐỌC TỪ ĐẦU CHÍ CUỐI: Đọc lướt từ đầu đến cuối.
ㅌㄷㅎㄷ ( 탈당하다 ) : 자신이 속해 있던 정당에서 떠나다. Động từ
🌏 LY KHAI KHỎI ĐẢNG, RA KHỎI ĐẢNG: Rời khỏi chính đảng mà mình trực thuộc.
ㅌㄷㅎㄷ ( 탐독하다 ) : 어떤 글이나 책을 집중하여 읽다. Động từ
🌏 MẢI ĐỌC: Tập trung đọc bài viết hay cuốn sách nào đó.
ㅌㄷㅎㄷ ( 토대하다 ) : 무엇에 기초하거나 근거하다. Động từ
🌏 TRÊN CƠ SỞ, ĐẶT NỀN MÓNG: Căn cứ hoặc dựa vào cái gì đó.
ㅌㄷㅎㄷ ( 터득하다 ) : 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아내다. Động từ
🌏 HIỂU RA, NẮM BẮT: Suy nghĩ sâu rồi tự mình thức tỉnh và nhận ra.
ㅌㄷㅎㄷ ( 통달하다 ) : 말이나 글로 알리다. Động từ
🌏 THÔNG BÁO: Cho biết bằng lời nói hay văn bản.
ㅌㄷㅎㄷ ( 타도하다 ) : 대상이나 세력을 쳐서 무너뜨리다. Động từ
🌏 ĐẢ ĐẢO, LẬT ĐỔ: Tấn công rồi phá vỡ thế lực hoặc đối tượng nào đó.
ㅌㄷㅎㄷ ( 태동하다 ) : 어머니 배 속에서 아이가 움직이다. Động từ
🌏 (THAI) ĐẠP: Thai nhi nằm trong bụng mẹ cử động.

💕Start 터득하다 🌾End

Start 터

터 End

Start 득

득 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Triết học, luân lí (86) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả vị trí (70) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cảm ơn (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Hẹn (4) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chào hỏi (17) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98) • Sở thích (103)