🌟 평점 (評點)
Danh từ
1. 학력을 평가하여 매긴 점수.
1. ĐIỂM BÌNH XÉT, ĐIỂM ĐÁNH GIÁ: Điểm đánh giá và tính học lực.
-
높은 평점.
A high rating. -
학기의 평점.
The grade of the semester. -
평점이 나오다.
Get a rating. -
평점이 낮다.
Low ratings. -
평점을 매기다.
To grade(a grade). -
평점을 얻다.
Get a grade. -
동생은 지난 학기의 평점이 좋아서 장학금을 받았다.
My brother got a scholarship last semester for good grades. -
지수는 모든 과목에서 높은 평점을 받아 수석으로 졸업했다.
Ji-su graduated first with high marks in all subjects. -
♔
이번 학기 평점이 어때?
What's your grade for this semester?
♕
생각보다는 잘 나온 것 같아요.
I think it came out better than i thought.
2. 가치를 평가하여 매긴 점수.
2. ĐIỂM ĐÁNH GIÁ: Điểm đánh giá và tính giá trị.
-
영화 평점.
Movie ratings. -
높은 평점.
A high rating. -
좋은 평점.
Good ratings. -
평점이 후하다.
The ratings are generous. -
평점을 따다.
Get a rating. -
평점을 받다.
Get a rating. -
남편은 장인어른에게 평점을 따기 위해 좋은 술을 준비했다.
My husband prepared a good drink for his father-in-law to get a grade. -
유민이는 영화관에 영화를 보러 가서 평점 순위가 높은 걸로 예매했다.
Yu-min went to the cinema to watch a movie and reserved it for a high rating. -
형이 입학한 학교는 평점이 좋은 학교라서 모든 학생들이 들어가길 원했다.
The school my older brother entered was a school with good grades, so i wanted all the students to go in. -
♔
인터넷에서 맛집 평점을 매긴다는데 우리 가게도 평점에 신경을 써야겠어요.
They're rating restaurants on the internet, so we should pay attention to the ratings.
♕
맛만 좋으면 저절로 좋은 평점을 받을 거예요.
As long as it tastes good, you'll get a good grade on your own.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 평점 (
평ː쩜)
🗣️ 평점 (評點) @ Ví dụ cụ thể
- 최하 평점. [최하 (最下)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 평점
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PIZZA: Món ăn bắt nguồn từ Ý, làm bằng bột mì đã nhào trộn nặn hình tròn và cho các thứ như cà chua, thịt, phô mai lên trên đó rồi mang nướng. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỨC THƯ: Bài viết ghi rồi gửi đi điều muốn nói với người khác. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) ĐÓNG GÓI, ĐÓNG BAO BÌ; GIẤY GÓI: Việc bọc hay trang trí đồ vật. Hoặc chất liệu dùng để trang trí hay bọc. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) PHẾ BỎ, BÃI BỎ, XÓA BỎ, HỦY BỎ: Việc ngưng hay xóa bỏ chế độ, quy định hay công việc... được thực thi đến nay. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
Danh từ
🌏 CHUẨN, TIÊU CHUẨN, CHUẨN MỰC: Tiêu chuẩn hoặc căn cứ để biết những điều như mức độ hay tính chất của sự vật. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
Danh từ
🌏 TRANG BÌA, BÌA SÁCH: Da hay giấy bao bọc mặt trước hay sau của cuốn sách. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
Danh từ
🌏 CHẤT LƯỢNG: Nền tảng và tính chất của sự vật. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ, VẺ MẶT: Việc suy nghĩ hay tình cảm mang trong lòng thể hiện trên khuôn mặt. Hoặc dáng vẻ như thế.
• Gọi điện thoại (15) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Mua sắm (99) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chế độ xã hội (81)
