🌟 집어던지다

Động từ

1. 하던 일이나 행동을 그만두거나, 가지고 있던 재물이나 권리 등을 내놓다.

1. RŨ BỎ, TỪ BỎ: Chấm dứt hành động hoặc công việc đang làm nào đó hoặc bỏ đi của cải hay quyền lợi mà mình đang có cho người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

집어던진 직책.
Throwed position.
권력을 집어던지다.
Throw away power.
돈을 집어던지다.
Throw money away.
사장 자리를 집어던지다.
Throw away the presidency.
과감히 집어던지다.
Throw boldly.
헌신짝같이 집어던지다.
Throw it like a dedication.
거짓 소문으로 누명을 쓴 김 대표는 높은 자리를 대수롭지 않게 집어던져 결백을 증명했다.
Kim, who was framed for false rumors, proved his innocence by throwing away high places.
그는 사랑하는 연인을 위해 돈과 명예를 모두 집어던지고 그녀 곁을 지켰다.
He threw away both money and honor for his beloved lover and stood by her side.
♔ 매일 야근에 너무 힘들고 지쳐. 전부 다 집어던지고 쉬고 싶어.
I'm so tired and tired of working overtime every day. i want to throw it all away and rest.
♕ 나도 그렇지만, 어쩌겠니. 먹고살려면.
So am i, what can i do? to make a living.

집어던지다: throw away; give up,ほうりなげる【放り投げる】,abandonner, renoncer, lâcher, délaisser,tirar, dejar, renunciar, botar,يتخلّى، ينسحب، يتوقّف,хаях, орхих, болих,rũ bỏ, từ bỏ,ขว้างทิ้ง, เขวี้ยง, โยน,menyerahkan, menggulung, membuang,бросать; оставлять,扔，抛弃，放弃,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 집어던지다 (지버던지다) • 집어던지어 (지버던지어지버던지여) 집어던져 (지버던저) • 집어던지니 (지버던지니)

🗣️ 집어던지다 @ Ví dụ cụ thể

돌멩이를 집어던지다. [돌멩이]
팍 집어던지다. [팍]

🌷 ㅈㅇㄷㅈㄷ: Initial sound 집어던지다

ㅈㅇㄷㅈㄷ ( 집어던지다 ) : 하던 일이나 행동을 그만두거나, 가지고 있던 재물이나 권리 등을 내놓다. Động từ
🌏 RŨ BỎ, TỪ BỎ: Chấm dứt hành động hoặc công việc đang làm nào đó hoặc bỏ đi của cải hay quyền lợi mà mình đang có cho người khác.

💕Start 집어던지다 🌾End

Start 집

집 End

Start 어

어 End

Start 던

던 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chào hỏi (17) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Đời sống học đường (208) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khí hậu (53) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt công sở (197)