🌟 집어치우다
Động từ
1. 하던 일이나 하려고 한 일을 그만두다.
-
집어치운 사업.
Stupid business. -
가게를 집어치우다.
Drop the shop. -
일을 집어치우다.
Cut the job. -
직업을 집어치우다.
Give up one's job. -
학업을 집어치우다.
Abandon one's studies. -
계속되는 적자로 수백만 원의 빚만 갖게 된 그녀는 장사를 당장 집어치우기로 했다.
With only millions of won in debt due to continued deficits, she decided to ditch her business right away. -
그는 자신의 적성에 맞지 않는다며 아예 학교를 중퇴하고 학업을 집어치웠다.
He dropped out of school and quit his studies, saying he didn't fit his aptitude. -
♔
김 사장, 내 사정 좀 이해해 줘. 내가 계약을 파기했던 게 아니라고.
Mr. kim, please understand my situation. i didn't break the contract.
♕
쓸데없는 변명은 집어치워.
Enough of your useless excuses.
Từ đồng nghĩa
걷어치우다: 거두어 다른 곳으로 치우다., 하던 일을 중도에서 아주 그만두다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 집어치우다 (
지버치우다) • 집어치우어 (지버치우어) 집어치워 (지버치워) • 집어치우니 (지버치우니)
🗣️ 집어치우다 @ Ví dụ cụ thể
- 잡소리를 집어치우다. [잡소리 (雜소리)]
🌷 ㅈㅇㅊㅇㄷ: Initial sound 집어치우다
-
ㅈㅇㅊㅇㄷ (
집어치우다
)
: 하던 일이나 하려고 한 일을 그만두다.
Động từ
🌏 NGỪNG, CHẤM DỨT, TỪ BỎ, THÔI VIỆC: Thôi không làm việc vốn đang làm hoặc định làm.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tìm đường (20) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Triết học, luân lí (86) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (119) • Nói về lỗi lầm (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (78) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91)
