🌟 파면되다 (罷免 되다)

Động từ

1. 잘못을 한 사람이 일이나 직장을 그만두게 되다.

1. BỊ BÃI MIỄN: Người làm sai bị buộc từ bỏ công việc hay chỗ làm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

파면된 경찰관.
A policeman dismissed.
공무원이 파면되다.
Civil servants are dismissed.
직원이 파면되다.
Employee fired.
강제로 파면되다.
Be forcibly dismissed.
억울하게 파면되다.
Unfairly dismissed.
공사를 담당하고 있던 김 과장은 공사장 사고의 책임을 안고 파면되었다.
Kim, who was in charge of the construction, was fired, taking responsibility for the construction site accident.
이 과장은 회사 공금을 빼돌린 사실이 밝혀진 뒤 곧바로 파면되었다.
Lee was dismissed immediately after he was found to have misappropriated company funds.

파면되다: be fired; be expelled; be dismissed,ひめんされる【罷免される】,être licencié, être révoqué, être destitué,ser destituido, ser despedido,يُعزل، يُطرد، يُفصل،يقال,ажлаас халагдах, ажлаас хөөгдөх,bị bãi miễn,ถูกให้พ้นจากตำแหน่ง, ถูกไล่ออก, ถูกปลดออก,dihentikan, dipecat,увольняться; быть уволенным,被罢免，被废除,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 파면되다 (파ː면되다) • 파면되다 (파ː면뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 파면(罷免): 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 함.

🌷 ㅍㅁㄷㄷ: Initial sound 파면되다

ㅍㅁㄷㄷ ( 파면되다 ) : 잘못을 한 사람이 일이나 직장을 그만두게 되다. Động từ
🌏 BỊ BÃI MIỄN: Người làm sai bị buộc từ bỏ công việc hay chỗ làm.
ㅍㅁㄷㄷ ( 파멸되다 ) : 파괴되어 완전히 없어지거나 망하게 되다. Động từ
🌏 BỊ HỦY DIỆT, BỊ TIÊU DIỆT: Bị phá hủy nên trở nên hoàn toàn không còn hoặc tiêu vong.
ㅍㅁㄷㄷ ( 판매되다 ) : 상품이 팔리다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BÁN: Sản phẩm được bán ra.
ㅍㅁㄷㄷ ( 폐막되다 ) : 공연이나 행사 등이 끝나다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BẾ MẠC: Buổi công diễn hay chương trình kết thúc.
ㅍㅁㄷㄷ ( 판명되다 ) : 어떤 사실이 판단되어 분명하게 밝혀지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC LÀM RÕ, ĐƯỢC LÀM SÁNG TỎ, ĐƯỢC XÁC MINH CHÍNH XÁC: Sự việc nào đó được phán đoán và làm sáng tỏ một cách phân minh.
ㅍㅁㄷㄷ ( 표명되다 ) : 생각이나 태도가 분명하게 드러나다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BIỂU LỘ RÕ: Thái độ hay suy nghĩ được thể hiện rõ.

💕Start 파면되다 🌾End

Start 파

파 End

Start 면

면 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (119) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Lịch sử (92) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi món (132) • Cảm ơn (8) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Chế độ xã hội (81) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt nhà ở (159)