🌟 입수하다 (入手 하다)
Động từ
1. 손에 넣다.
-
입수한 내용.
Content obtained. -
입수한 소식.
News obtained. -
입수한 자료.
Material obtained. -
정보를 입수하다.
Get information. -
제보를 입수하다.
Get a tip-off. -
언론사는 회사에서 새로 출시될 휴대폰 디자인을 입수했다.
The media company has obtained a new mobile phone design from the company. -
김 기자는 비밀리에 진행되는 수사에 대한 정보를 입수하려고 날마다 경찰서에 갔다.
Reporter kim went to the police station every day to get information on the secret investigation. -
♔
박 기자 이번에 특종을 잡았다며?
I heard you got a scoop this time.
♕
익명의 제보자로부터 부정부패를 저지른 공무원 명단을 입수했습니다.
We have a list of government officials who have committed corruption from an anonymous source.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 입수하다 (
입쑤하다)
📚 Từ phái sinh: • 입수(入手): 손에 들어옴. 또는 손에 넣음.
🗣️ 입수하다 (入手 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 문건을 입수하다. [문건 (文件)]
- 비밀문서를 입수하다. [비밀문서 (祕密文書)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입수하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 QUEN THUỘC, THÀNH THỤC: Làm việc nào đó nhiều lần nên không bỡ ngỡ. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Tính từ
🌏 NGHIÊM TÚC, NGHIÊM TRANG: Nghi thức hay bầu không khí... nặng nề và im lặng. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 LÚNG TÚNG, BỐI RỐI: Bất tiện và không được tự nhiên khi đối diện với người mà mình không quen hoặc không muốn gặp lắm. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Tính từ
🌏 CÓ HỌC THỨC, HAY CHỮ, THÔNG THÁI: Biết nhiều do học hỏi. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Tính từ
🌏 LỎNG: Không đan chặt mà lỏng lẻo và có lổ hổng. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Tính từ
🌏 NHỎ BÉ: Thân hình nhỏ nhắn. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 ÍT ỎI, (KHIÊM TỐN) ÍT VÀ KHÔNG ĐƯỢC ĐẸP,: Ít và không được đẹp.
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • So sánh văn hóa (78) • Gọi món (132) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (119) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (52) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chào hỏi (17) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thời tiết và mùa (101)
