🌟 하느님
☆☆ Danh từ
1. 우주를 창조하고 세상을 다스린다고 믿어지는 신비한 존재.
1. ÔNG TRỜI: Đấng thần bí, được tin là lãnh đạo thế gian và sáng tạo ra vũ trụ.
-
하느님의 뜻.
God's will. -
하느님의 존재.
The existence of god. -
하느님의 힘.
The power of god. -
하느님을 믿다.
Believe in god. -
하느님에 의지하다.
Rely on god. -
농부들은 풍작이 되게 해 달라고 하느님에 기도를 올렸다.
Farmers prayed to god to make a good harvest. -
유민이는 그 대학에 들어간 것은 하느님의 뜻이라고 생각했다.
Yu-min thought it was god's will to enter the university. -
♔
아버지는 다 나으셨어?
Is your father all better?
♕
응, 어머니의 극진한 기도에 하느님이 감동하신 거 같아.
Yeah, i think god was touched by my mother's extreme prayers.
2. 기독교에서 믿는 신을 가톨릭교에서 부르는 이름.
2. CHÚA TRỜI: Tên mà đạo Thiên chúa giáo gọi vị thần tín ngưỡng, trong Cơ đốc giáo.
-
하느님의 은혜.
God's grace. -
하느님을 믿다.
Believe in god. -
하느님을 찬양하다.
Praise god. -
하느님께 기도하다.
Pray to god. -
하느님께 맹세하다.
Swear to god. -
민준이는 성경을 읽으며 하느님의 말씀을 깊이 새겼다.
Min-jun deeply engraved the word of god while reading the bible. -
어머니는 아들이 좋은 직장을 갖게 해 달라고 하느님께 기도했다.
Mother prayed to god to let her son have a good job. -
♔
하느님 아버지께 기도를 올립시다.
Let's pray to god's father.
♕
아멘.
Amen.
Từ tham khảo
하나님: 기독교에서 믿는 신을 개신교에서 부르는 이름.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 하느님 (
하느님)
📚 thể loại: Đối tượng tín ngưỡng
🗣️ 하느님 @ Giải nghĩa
- 하늘 : 절대적인 존재, 하느님.
🗣️ 하느님 @ Ví dụ cụ thể
- 그는 재주를 넘는 돌고래를 보자 하느님 맙소사라는 말이 저절로 나왔다. [하느님 맙소사]
- 하느님 맙소사. [하느님 맙소사]
- 유대교에서 하느님은 유일신으로서 하느님 이외에 다른 신은 없다고 믿는다. [유일신 (唯一神)]
🌷 ㅎㄴㄴ: Initial sound 하느님
-
ㅎㄴㄴ (
하느님
)
: 우주를 창조하고 세상을 다스린다고 믿어지는 신비한 존재.
☆☆
Danh từ
🌏 ÔNG TRỜI: Đấng thần bí, được tin là lãnh đạo thế gian và sáng tạo ra vũ trụ. -
ㅎㄴㄴ (
하나님
)
: 기독교에서 믿는 신을 개신교에서 부르는 이름.
Danh từ
🌏 CHÚA TRỜI: Tên mà đạo Tin Lành gọi vị thần tín ngưỡng, trong Cơ đốc giáo.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nói về lỗi lầm (28) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Giáo dục (151) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thể thao (88) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi món (132)
