🌟 행랑채 (行廊 채)
Danh từ
1. 대문 안쪽에 있는 집채.
1. HAENGRANGCHAE; PHÒNG KỀ CỬA, PHÒNG CHO NGƯỜI GIÚP VIỆC: Gian phòng ở bên trong cổng.
-
좁은 행랑채.
Narrow hanger. -
행랑채 내부.
Inside the haengnangchae. -
행랑채 마루.
The floor of the servants' quarters. -
행랑채를 지나가다.
Pass through a haengnangchae. -
행랑채로 들어가다.
Enter a haengnangchae. -
행랑채에서 지내다.
Stay in a haengnangchae. -
하인들은 대문 곁에 있는 작은 행랑채에서 지냈다.
The servants stayed in a small haengnangchae by the gate. -
전통 한옥 중에는 좌우에 행랑채가 달려 있는 곳이 많다.
Many traditional korean houses have haengnangchae on their left and right sides. -
'ᄀ'자형 가옥은 행랑채 없이 'ᄀ'자 모양의 안채만으로 이루어진다.
An l-shaped house consists of only an l-shaped main building without a haengnangchae.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 행랑채 (
행낭채)
🌷 ㅎㄹㅊ: Initial sound 행랑채
-
ㅎㄹㅊ (
행랑채
)
: 대문 안쪽에 있는 집채.
Danh từ
🌏 HAENGRANGCHAE; PHÒNG KỀ CỬA, PHÒNG CHO NGƯỜI GIÚP VIỆC: Gian phòng ở bên trong cổng. -
ㅎㄹㅊ (
협력체
)
: 힘을 합해 서로 돕는 관계에 있는 조직이나 단체.
Danh từ
🌏 CƠ QUAN HỢP TÁC, TỔ CHỨC HỢP TÁC: Tập thể hay tổ chức có quan hệ hợp lực cùng giúp đỡ. -
ㅎㄹㅊ (
허리춤
)
: 바지나 치마처럼 허리가 있는 옷의 허리 안쪽.
Danh từ
🌏 TRONG ĐAI QUẦN: Bên trong eo của quần áo có phần eo giống như quần hay váy. -
ㅎㄹㅊ (
하루치
)
: 하루의 몫이나 분량.
Danh từ
🌏 PHẦN CỦA MỘT NGÀY: Khẩu phần hay khối lượng của một ngày. -
ㅎㄹㅊ (
해라체
)
: 상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 낮추는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.
Danh từ
🌏 THỂ 해라: Là một thể thuộc phép kính ngữ đối phương, sử dụng dạng kết thúc câu thể hiện nghĩa rất hạ thấp đối phương. -
ㅎㄹㅊ (
하류층
)
: 사회적 지위나 생활 수준 등이 낮은 계층.
Danh từ
🌏 TẦNG LỚP HẠ LƯU: Tầng lớp mà địa vị xã hội hay mức sống thấp. -
ㅎㄹㅊ (
헤르츠
)
: 1초 동안 진동한 횟수를 재는 진동수의 국제단위.
Danh từ
🌏 HÉC, HZ: Đơn vị quốc tế về số chấn động đo số lần rung trong một giây.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Luật (42) • Mua sắm (99) • Chào hỏi (17) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng bệnh viện (204) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình (57) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Diễn tả vị trí (70) • Cảm ơn (8) • Xem phim (105) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88)
