🌟 포학하다 (暴虐 하다)

Tính từ

1. 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.

1. HUNG BẠO, TÀN BẠO, HUNG TÀN: Tính chất hay hành động rất tàn nhẫn và bạo lực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

포학한 군주.
A tyrannical monarch.
포학한 정치.
Assaulty politics.
포학한 통치.
A tyrannical rule.
포학하게 위협하다.
Threatening ferociously.
성격이 포학하다.
Have a violent temper.
그 범인의 포학한 범죄는 많은 사람들의 분노를 일으켰다.
The criminal's tyrannical crime aroused the wrath of many people.
백성에게 포학하던 군주는 결국 반란군의 공격을 받고 자리에서 물러나게 되었다.
The monarch, who was attacking the people, was eventually removed from his post under the attack of the rebels.
김 씨는 성격이 포학하고 사나워 곁에 친한 친구가 없다.
Mr. kim has no close friends with him because of his ferocious and fierce personality.
♔ 사람들한테 좀 상냥하게 굴 수 없어? 네가 포학하게 구는 사람이라고 다들 떠들잖아.
Can't you be kind to people? everyone's talking about you being a predatory.
♕ 내 성격이 원래 이런 걸 어떡하니?
What am i supposed to do with my personality?

포학하다: tyrannical; atrocious,ぼうぎゃくだ【暴虐だ】,atroce, tyrannique,tiránico, atroz, cruel,فظيع,балмад, танхай, хэрцгий, догшин, ширүүн,hung bạo, tàn bạo, hung tàn,โหดร้าย, โหดเหี้ยม, ทารุณ, ดุร้าย, โหดร้ายทารุณ,kejam, biadab,жестокий; зверский,残暴，暴虐,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 포학하다 (포ː하카다) • 포학한 (포ː하칸) • 포학하여 (포ː하카여) 포학해 (포ː하캐) • 포학하니 (포ː하카니) • 포학합니다 (포ː하캄니다)
📚 Từ phái sinh: • 포학(暴虐): 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭함.

🌷 ㅍㅎㅎㄷ: Initial sound 포학하다

ㅍㅎㅎㄷ ( 포획하다 ) : 적의 군대나 군인을 사로잡다. Động từ
🌏 BẮT LÀM TÙ BINH: Bắt sống quân đội hay binh lính của địch.
ㅍㅎㅎㄷ ( 폄하하다 ) : 가치를 깎아내리다. Động từ
🌏 HẠ THẤP, LÀM GIẢM: Cắt bớt giá trị.
ㅍㅎㅎㄷ ( 폐회하다 ) : 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다. Động từ
🌏 BẾ MẠC: Cuộc họp hay hội nghị kết thúc. Kết thúc những thứ như hội nghị, cuộc triển lãm hay đợt trưng bày.
ㅍㅎㅎㄷ ( 평행하다 ) : 늘어선 모습이 나란하다. Tính từ
🌏 SONG HÀNH: Hình ảnh trải dài song song
ㅍㅎㅎㄷ ( 포효하다 ) : 사나운 짐승이 크게 울부짖다. Động từ
🌏 SỰ GẦM RÚ: Thú dữ kêu to.
ㅍㅎㅎㄷ ( 폭행하다 ) : 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다. Động từ
🌏 BẠO HÀNH, GÂY BẠO LỰC: Thực hiện hành động dữ tợn và thô lỗ như đánh hoặc làm tổn thương người khác.
ㅍㅎㅎㄷ ( 파혼하다 ) : 결혼하기로 한 약속을 깨다. Động từ
🌏 HUỶ HÔN: Phá vỡ lời hứa kết hôn.
ㅍㅎㅎㄷ ( 편향하다 ) : 한쪽으로 치우치다. Động từ
🌏 LỆCH HƯỚNG, LỆCH LẠC: Nghiêng về một phía.
ㅍㅎㅎㄷ ( 풍화하다 ) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다. Động từ
🌏 PHONG HÓA: Đá tảng trên bề mặt trái đất dưới tác động của những cái như ánh mặt trời, không khí, nước bị vỡ từng ít mọt và bào mòn.
ㅍㅎㅎㄷ ( 표현하다 ) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다. Động từ
🌏 BIỂU HIỆN, THỂ HIỆN, BÀY TỎ, THỔ LỘ: Thể hiện bằng cử chỉ, văn viết, lời nói làm lộ ra bên ngoài suy nghĩ hay cảm xúc v.v...
ㅍㅎㅎㄷ ( 편협하다 ) : 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다. Tính từ
🌏 HẸP HÒI, PHIẾN DIỆN: Nghiêng lệch sang một phía nên suy nghĩ hoặc tâm hồn nhỏ hẹp và không rộng mở.
ㅍㅎㅎㄷ ( 평행하다 ) : 서로 줄지어 나란히 가다. Động từ
🌏 SONG HÀNH: Đi song song thành hàng với nhau.
ㅍㅎㅎㄷ ( 포학하다 ) : 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다. Tính từ
🌏 HUNG BẠO, TÀN BẠO, HUNG TÀN: Tính chất hay hành động rất tàn nhẫn và bạo lực.
ㅍㅎㅎㄷ ( 포함하다 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다. Động từ
🌏 BAO GỒM, GỘP CẢ: Làm cho vào hay cùng bỏ vào phạm vi hay nhóm nào đó.

💕Start 포학하다 🌾End

Start 포

포 End

Start 학

학 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Luật (42) • Tìm đường (20) • Khí hậu (53) • Hẹn (4) • Việc nhà (48) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Gọi món (132) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói ngày tháng (59) • Chính trị (149) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Cảm ơn (8) • Chế độ xã hội (81) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17)