🌟 끈적대다

Động từ

1. 자꾸 끈끈하게 들러붙다.

1. RIN RÍT, DINH DÍNH: Cứ bám dính vào rin rít.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

발바닥에 껌이 붙어 끈적댔다.
The gum stuck to the soles of my feet and was sticky.
더운 날씨에 등이 땀으로 끈적댄다.
My back is sticky with sweat in hot weather.
아기가 음료수를 엎질러서 바닥 전체가 끈적댄다.
The baby spills his drink and the whole floor is sticky.
쉬지 않고 운동을 했더니 땀 때문에 온몸이 끈적댄다.
I've been exercising nonstop, and my whole body is sticky with sweat.

Từ đồng nghĩa

끈적대다: be sticky; be glutinous,ねばる【粘る】。ねばつく【粘着く】。ねばねばする。ねちねちする,coller, être moite, être poisseux,ser pegajoso, ser viscoso, ser adhesivo,يتلزَّج,наалдах, зууралдах, нойт оргих, нойтогнох,rin rít, dinh dính,เหนียว, เหนอะหนะ, เหนียวหนึบ, หนืด,lengket, lembab,прилипать; липнуть,黏糊,

2. 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.

2. HẤY HÁY, KHÁT KHAO: Lòng ham muốn được cảm nhận từ hành động hay thái độ mà hướng tới người khác phái.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나는 그의 끈적대는 시선이 너무 부담스러웠다.
I found his sticky gaze too burdensome.
장사꾼들은 지나가는 사람들에게 물건을 사 달라며 끈적댔다.
The merchants were sticky, asking passers-by to buy things.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 끈적대다 (끈적때다)

🌷 ㄲㅈㄷㄷ: Initial sound 끈적대다

ㄲㅈㄷㄷ ( 깜작대다 ) : 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 CHỚP, CHƠM CHỚP: Mắt khẽ nhắm lại rồi lại mở ra liên tục. Hoặc làm cho trở thành như vậy.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끄적대다 ) : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다. Động từ
🌏 VIẾT LUNG TUNG, VẼ LINH TINH: Liên tục viết chữ hay vẽ hình bừa bãi.
ㄲㅈㄷㄷ ( 깝죽대다 ) : 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다. Động từ
🌏 ĐƯA QUA ĐƯA LẠI: Đu đưa cơ thể hay một phần cơ thể qua lại một cách không được tao nhã.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끼적대다 ) : 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다. Động từ
🌏 NHƠI NHƠI: Buộc lòng phải ăn thức ăn mà mình ghét nên cứ ăn rất chậm rãi.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끼적대다 ) : 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다. Động từ
🌏 NGUỆCH NGOẠC, CẨU THẢ: Liên tục viết chữ hay vẽ tranh một cách nguệch ngoạc.
ㄲㅈㄷㄷ ( 깨작대다 ) : 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다. Động từ
🌏 ĂN NHƠI NHƠI, ĂN LIẾM LÁP: Ăn chậm chạp một cách miễn cưỡng thức ăn không thích.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끈적대다 ) : 자꾸 끈끈하게 들러붙다. Động từ
🌏 RIN RÍT, DINH DÍNH: Cứ bám dính vào rin rít.

💕Start 끈적대다 🌾End

Start 끈

끈 End

Start 적

적 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn ngữ (160) • Gọi món (132) • Nói về lỗi lầm (28) • Luật (42) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xem phim (105) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Cách nói thứ trong tuần (13)