🌟 끈적거리다

Động từ

1. 자꾸 끈끈하게 들러붙다.

1. DINH DÍNH, RIN RÍT: Cứ dính bám vào rin rít.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

끈적거리는 기분.
Sticky feeling.
끈적거리는 날씨.
Sticky weather.
끈적거리는 습기.
Sticky moisture.
공기가 끈적거리다.
The air is sticky.
땀이 끈적거리다.
Sweat is sticky.
얼굴이 온통 땀으로 끈적거렸다.
My face was all sticky with sweat.
오늘 날씨는 무척 덥고 끈적거린다.
Today's weather is very hot and sticky.
땀으로 끈적거리는 몸을 좀 씻고 싶다.
I want to wash my sticky body with sweat.
찐 옥수수를 만졌더니 손이 굉장히 끈적거린다.
My hands are very sticky when i touched the steamed corn.
♔ 방바닥이 왜 이렇게 끈적거리지?
Why is the floor so sticky?
♕ 아까 민준이가 콜라를 쏟은 것 때문에 그런가 봐요.
I think it's because minjun spilled coke earlier.

Từ đồng nghĩa

끈적거리다: be sticky; be glutinous,ねばる【粘る】。ねばつく【粘着く】。ねばねばする。ねちねちする,coller, être moite, être poisseux,ser pegajoso, ser viscoso, ser adhesivo,يتلزَّج,наалдамхай, цавуулаг, нялцгар, чийглэг,dinh dính, rin rít,เหนียว, เหนอะหนะ, เหนียวหนึบ, หนืด,lengket, lembab,прилипать,黏糊,

2. 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.

2. HẤP HÁY, KHÁT KHAO: Lòng ham muốn được cảm nhận từ hành động hay thái độ mà hướng tới người khác phái.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

끈적거리는 눈빛.
Sticky eyes.
끈적거리는 목소리.
A sticky voice.
끈적거리는 시선.
Sticky gaze.
끈적거리게 바라보다.
Look at it with a sticky look.
끈적거리게 쳐다보다.
Sticky stare.
그녀는 그를 향해 끈적거리는 눈웃음을 쳤다.
She gave him a sticky smile with her eyes.
나는 그의 태도의 근원이 사랑이 아니라 어떤 끈적거리는 욕망으로 느껴졌다.
I felt that the source of his attitude was not love, but some sticky desire.
다음 주에 시간 좀 내 달라는 끈적거리는 그의 말을 듣자 그녀는 소름이 끼쳤다.
She got goose bumps when she heard him ask her to spare some time next week.
♔ 소개팅에 나온 남자 어땠어?
How was the guy on the blind date?
♕ 말도 마. 눈빛도 끈적거리고 행동도 느끼해서 다시는 만나고 싶지 않아.
Don't even mention it. i don't want to see you again because your eyes are sticky and your behavior is greasy.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 끈적거리다 (끈적꺼리다)

🌷 ㄲㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 끈적거리다

ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끄적거리다 ) : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다. Động từ
🌏 VIẾT LUNG TUNG, VẼ LINH TINH: Liên tục viết chữ hay vẽ hình bừa bãi.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끼적거리다 ) : 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다. Động từ
🌏 VẼ NGUỆCH NGOẠC, VIẾT NGUỆCH NGOẠC, NGOÁY: Liên tục viết chữ hoặc vẽ tranh một cách cẩu thả.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 깨작거리다 ) : 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다. Động từ
🌏 ĂN NHƠI NHƠI, ĂN LIẾM LÁP: Ăn chậm chạp một cách miễn cưỡng thức ăn không thích.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 깝죽거리다 ) : 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다. Động từ
🌏 ĐƯA QUA ĐƯA LẠI: Đu đưa cơ thể hay một phần cơ thể qua lại một cách không được tao nhã.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끼적거리다 ) : 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다. Động từ
🌏 NHAI TRỆU TRẠO, NHƠI: Ăn rất chậm rãi vì buộc lòng ăn món mà mình không thích.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 깜작거리다 ) : 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Mắt khẽ nhắm lại rồi mở ra liên tục. Hoặc làm cho trở nên như thế.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끈적거리다 ) : 자꾸 끈끈하게 들러붙다. Động từ
🌏 DINH DÍNH, RIN RÍT: Cứ dính bám vào rin rít.

💕Start 끈적거리다 🌾End

Start 끈

끈 End

Start 적

적 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Lịch sử (92) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191) • Giáo dục (151) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Hẹn (4) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (82) • Thông tin địa lí (138) • Du lịch (98) • Luật (42) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả vị trí (70) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tính cách (365) • Sự khác biệt văn hóa (47)