🌟 깨작거리다

Động từ

1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.

1. ĂN NHƠI NHƠI, ĂN LIẾM LÁP: Ăn chậm chạp một cách miễn cưỡng thức ăn không thích.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

깨작거리는 모습.
Sneezing.
밥을 깨작거리다.
Sneeze the rice.
음식을 깨작거리다.
Sneeze at the food.
나는 입맛이 없어서 밥을 깨작거렸다.
I had no appetite, so i bit the rice.
할아버지는 나에게 음식을 깨작거리지 말라며 꾸중을 하셨다.
Grandpa scolded me not to nibble on the food.

Từ đồng nghĩa
큰말

깨작거리다: pick at; nibble at,,manger sans appétit, toucher à peine à, grignoter,comer con desgana,يأكل دون شهيّة,албаар идэх,ăn nhơi nhơi, ăn liếm láp,ค่อย ๆ กิน, กินอย่างอืดอาด, ไม่เต็มใจกิน,terpaksa makan, memaksa diri makan,есть нехотя,慢吞吞地吃,

2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.

2. LÀM LẤY LỆ, LÀM LẤP LIẾM: Liên tục hành động một cách bực bội và lười biếng như thể không muốn làm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

깨작거리는 대응.
Sneak response.
깨작거리는 대처.
Sneaky coping.
깨작거리는 행동.
A peeping action.
김 부장은 일을 시키면 깨작거리는 직원들이 미덥지가 않았다.
Kim said, "when i was asked to work, i couldn't trust my employees.
그는 일을 깨작거리지 않고 신속하게 처리해 회사 내에서 좋은 평판을 받았다.
He got a good reputation within the company for his quick handling of the work without nibbling.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 깨작거리다 (깨작꺼리다)

🌷 ㄲㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 깨작거리다

ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끄적거리다 ) : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다. Động từ
🌏 VIẾT LUNG TUNG, VẼ LINH TINH: Liên tục viết chữ hay vẽ hình bừa bãi.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끼적거리다 ) : 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다. Động từ
🌏 VẼ NGUỆCH NGOẠC, VIẾT NGUỆCH NGOẠC, NGOÁY: Liên tục viết chữ hoặc vẽ tranh một cách cẩu thả.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 깨작거리다 ) : 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다. Động từ
🌏 ĂN NHƠI NHƠI, ĂN LIẾM LÁP: Ăn chậm chạp một cách miễn cưỡng thức ăn không thích.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 깝죽거리다 ) : 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다. Động từ
🌏 ĐƯA QUA ĐƯA LẠI: Đu đưa cơ thể hay một phần cơ thể qua lại một cách không được tao nhã.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끼적거리다 ) : 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다. Động từ
🌏 NHAI TRỆU TRẠO, NHƠI: Ăn rất chậm rãi vì buộc lòng ăn món mà mình không thích.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 깜작거리다 ) : 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Mắt khẽ nhắm lại rồi mở ra liên tục. Hoặc làm cho trở nên như thế.
ㄲㅈㄱㄹㄷ ( 끈적거리다 ) : 자꾸 끈끈하게 들러붙다. Động từ
🌏 DINH DÍNH, RIN RÍT: Cứ dính bám vào rin rít.

💕Start 깨작거리다 🌾End

Start 깨

깨 End

Start 작

작 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chính trị (149) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chào hỏi (17) • Gọi món (132) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề xã hội (67)