🌟 조렇다

Tính từ

1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 저와 같다.

1. NHƯ VẬY, NHƯ THẾ: (cách nói xem thường hoặc dễ thương) Trạng thái, hình dáng, tính chất… giống như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

모습이 조렇다.
Look crude.
모양이 조렇다.
The shape is crude.
상태가 조렇다.
Be in a precarious state.
상황이 조렇다.
The situation is crude.
성격이 조렇다.
Character is crude.
이 강아지는 손님이 오면 항상 행동이 조렇다.
This puppy always behaves badly when guests come.
저 과일은 모양이 조렇다 보니 사람들이 신기하게 본다.
That fruit has a nice shape, so people find it amazing.
♔ 민준이가 건강이 조러니 의욕이 많이 없어진 것 같아.
Min-joon seems to have lost a lot of motivation because of his health.
♕ 의욕을 잃지 않게 옆에서 잘 격려해 줘.
Encourage me well from the side so that i don't lose my motivation.

큰말
본말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

조렇다: such; being like that,ああだ,tel,(EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) tal,,тийм, тиймэрхүү,như vậy, như thế,อย่างนั้น, อย่างโน้น, แบบนั้น, แบบโน้น, เช่นนั้น, เช่นโน้น,sudah begitu, seperti itu,такой,那样,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조렇다 (조러타) • 조런 (조런) • 조래 (조래) • 조러니 (조러니) • 조렇습니다 (조러씀니다)

🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 조렇다

ㅈㄹㄷ ( 자라다 ) : 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 PHÁT TRIỂN: Sinh vật dần dần to lớn hơn ở từng bộ phận hoặc tổng thể.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 목소리를 크게 내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GÀO, THÉT, HÉT, HÔ: Phát ra giọng to.
ㅈㄹㄷ ( 자르다 ) : 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CẮT, CHẶT, THÁI, SẮC, BỔ, CHẺ…: Chia một vật thể ra thành những miếng nhỏ hay những phần nhỏ.
ㅈㄹㄷ ( 저렇다 ) : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY, NHƯ THẾ KIA: Tính chất, hình dạng, trạng thái... giống với cái đó.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 자고 싶은 느낌이 들다. ☆☆ Động từ
🌏 BUỒN NGỦ: Có cảm giác muốn ngủ.
ㅈㄹㄷ ( 잘리다 ) : 물체가 베어져 동강이 나다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ ĐỨT, BỊ CẮT: Vật thể bị cắt và có vết đứt.
ㅈㄹㄷ ( 저러다 ) : 저렇게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM NHƯ THẾ: Làm như thế.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ Động từ
🌏 VÒI VĨNH, ĐÒI HỎI, XIN XỎ: Nài nỉ liên tục xin ai đó làm cho cái gì đó.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다. ☆ Động từ
🌏 THỌC, CHỌC, HUÝCH: Duỗi chân tay hoặc gậy rồi chạm mạnh vào người hay sự vật.
ㅈㄹㄷ ( 질리다 ) : 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다. ☆ Động từ
🌏 CHÁN NGẤY, CHÁN GHÉT, KHIẾP HÃI: Ngạc nhiên hoặc sợ hãi đến mức kinh ngạc hay không còn cảm thấy hứng thú nữa.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다. ☆ Động từ
🌏 BỊ BÓP NGHẸT, BỊ SIẾT: Cái bị quấn quanh hay buộc bị thắt chặt.
ㅈㄹㄷ ( 저리다 ) : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다. ☆ Tính từ
🌏 TÊ: Xương hoặc một phần của cơ thể bị ấn lâu nên máu huyết lưu thông không tốt, mất cảm giác và tê dại.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ Động từ
🌏 SIẾT CHẶT, THẮT CHẶT: Siết chặt thứ đã được cột quanh hay quấn lại.

💕Start 조렇다 🌾End

Start 조

조 End

Start 렇

렇 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn luận (36)