🌟 득시글득시글하다
Động từ
1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이다.
1. LÚC NHÚC, LÁO NHÁO, NHUNG NHÚC: Người hay động vật tập trung đông và liên tục di chuyển một cách lộn xộn
-
득시글득시글한 광경.
A blistering scene. -
개미가 득시글득시글하다.
The ants swarm. -
관중이 득시글득시글하다.
The crowd is swarming. -
먼지가 득시글득시글하다.
Dusty swarm. -
세균이 득시글득시글하다.
Be infested with germs. -
사건 현장에는 취재를 하려는 기자들이 득시글득시글했다.
The scene of the incident was crawling with reporters trying to cover it. -
나는 세균이 득시글득시글한 이불을 세탁한 후 햇볕에 말렸다.
I dried my germ-infested quilt in the sun after washing it. -
마을 주민들은 동네가 도둑들로 득시글득시글해서 불안함을 감추지 못했다.
The villagers could not hide their uneasiness because the neighborhood was swarming with thieves. -
♔
축제 잘 다녀왔어?
How was the festival?
♕
거리가 사람들로 득시글득시글해서 제대로 구경도 못했어.
The streets were swarming with people, and i couldn't even see them properly.
Từ đồng nghĩa
득시글거리다: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
Từ đồng nghĩa
득시글대다: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
준말
득실득실하다: 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 득시글득시글하다 (
득씨글득씨글하다)
📚 Từ phái sinh: • 득시글득시글: 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이는 모양.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tâm lí (191) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sở thích (103) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi món (132) • Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98) • Diễn tả trang phục (110) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (78) • Sức khỏe (155) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chính trị (149) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt nhà ở (159)
