🌟 으름장

Danh từ

1. 말과 행동으로 으르고 협박하는 짓.

1. SỰ HĂM DỌA, SỰ DỌA NẠT: Thói đe nẹt hoặc nạt nộ người khác bằng lời nói và hành động.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

깡패의 으름장.
A bully's menace.
으름장을 놓다.
To intimidate.
으름장에 겁먹다.
Be frightened by threats.
으름장에 꼬리를 내리다.
Tail down to the intimidation.
으름장에 놀라다.
Surprised at the threat.
지수는 아빠의 으름장에 친구들과의 여행을 포기했다.
Jisoo gave up her trip with friends because of her father's intimidation.
선생님은 농땡이를 부리면 벌을 주겠다며 으름장을 놓았다.
The teacher threatened to punish you for being naughty.
♔ 승규가 민준이에게 뭐라고 하고 갔어?
What did seunggyu say to minjun?
♕ 유민이를 괴롭히면 가만두지 않겠다며 으름장을 놓고 갔어.
He left the threat saying he'd kill you if you bullied yoomin.

으름장: threat; blackmailing,おどしもんく【脅し文句】。きょうはく【脅迫】,menace, contrainte, intimidation,amenaza, intimidación,تهدّيد,сүрдүүлэг, заналхийлэл,sự hăm dọa, sự dọa nạt,การขู่, การขู่เข็ญ, การคุกคาม,intimidasi, ancaman, gertakan,угроза,威胁，恐吓,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 으름장 (으름짱)

🌷 ㅇㄹㅈ: Initial sound 으름장

ㅇㄹㅈ ( 오렌지 ) : 껍질이 두껍고 즙이 많은 주황색의 둥근 열매. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUẢ CAM: Quả tròn, có màu da cam, vỏ dày và nhiều nước.
ㅇㄹㅈ ( 아랫집 ) : 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ DƯỚI: Nhà ở sát phía dưới hoặc ở nơi thấp.
ㅇㄹㅈ ( 오로지 ) : 다른 것이 없이 오직. ☆☆ Phó từ
🌏 CHỈ: Không có cái khác mà chỉ mỗi.
ㅇㄹㅈ ( 의례적 ) : 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NGHI LỄ: Phù hợp với hình thức và trình tự nhất định để tổ chức sự kiện.
ㅇㄹㅈ ( 이론적 ) : 이론에 바탕을 둔 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH LÝ LUẬN: Cái đặt nền tảng trên lý luận.
ㅇㄹㅈ ( 윤리적 ) : 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것. ☆ Danh từ
🌏 LUÂN LÍ, ĐẠO ĐỨC: Điều liên quan đến tiêu chuẩn hành động đúng đắn mà con người phải tuân thủ và noi theo.
ㅇㄹㅈ ( 윤리적 ) : 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH LUÂN LÍ, MANG TÍNH ĐẠO ĐỨC: Liên quan đến tiêu chuẩn hành động đúng đắn mà con người phải tuân thủ và noi theo.
ㅇㄹㅈ ( 의례적 ) : 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT NGHI LỄ: Cái phù hợp với hình thức và trình tự nhất định để tổ chức sự kiện.
ㅇㄹㅈ ( 이례적 ) : 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH LẠ THƯỜNG, TÍNH DỊ THƯỜNG, TÍNH BẤT THƯỜNG: Cái đặc biệt vượt ra ngoài trường hợp thông thường.
ㅇㄹㅈ ( 이례적 ) : 보통의 경우에서 벗어나 특이한. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NGOẠI LỆ: Đặc biệt trái với trường hợp thông thường.
ㅇㄹㅈ ( 이론적 ) : 이론에 바탕을 둔. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH LÝ LUẬN: Đặt nền tảng trên lý luận.

💕Start 으름장 🌾End

Start 으

으 End

Start 름

름 End

Start 장

장 End

📚 thể loại

• Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giáo dục (151) • Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (119) • Việc nhà (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Tôn giáo (43) • Diễn tả vị trí (70) • Hẹn (4) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sức khỏe (155)