🌟 벌렁벌렁하다
Động từ
1. 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다. 또는 몸의 한 부분을 그렇게 움직이다.
1. (TIM, NGỰC) ĐẬP THÌNH THỊCH, (MŨI) PHẬP PHỒNG: Một bộ phận của cơ thể cứ chuyển động một cách rất nhẹ nhàng, nhanh và mạnh. Hoặc làm một bộ phận của cơ thể cử động như vậy.
-
가슴이 벌렁벌렁하다.
My heart is fluttering. -
심장이 벌렁벌렁하다.
Heart's pounding. -
입을 벌렁벌렁하다.
His mouth is wide open. -
콧구멍을 벌렁벌렁하다.
Nostrils bulging. -
그는 창피해서 심장이 벌렁벌렁하고 얼굴이 붉게 달아올랐다.
His heart fluttered with shame and his face flushed red. -
유민이는 향수를 고르기 위해 콧구멍을 벌렁벌렁하며 향을 맡았다.
Yu-min smelled the scent with his nostrils wide open to choose a perfume. -
♔
내 발표 어땠어? 긴장해서 가슴이 얼마나 벌렁벌렁했는지 몰라.
How was my presentation? i don't know how nervous my heart was.
♕
괜찮았어. 아주 차분히 잘 했는걸.
It was all right. you did a good job calmly.
Từ đồng nghĩa
벌렁거리다: 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 벌렁벌렁하다 (
벌렁벌렁하다)
• Sự kiện gia đình (57) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (52) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Du lịch (98) • Diễn tả tính cách (365) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226)
