🌟 실지 (實地)

Danh từ  

1. 있는 그대로의 상태나 사실.

1. THỰC TẾ: Trạng thái hay sự thật như vốn có.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 실지 경험.
    Practical experience.
  • Google translate 실지 시험.
    Practical test.
  • Google translate 실지 체험.
    Practical experience.
  • Google translate 실지가 낫다.
    Better actuality.
  • Google translate 실지보다 못하다.
    Less than actual.
  • Google translate 유명한 식당에 가 보니 소문보다 실지가 더 훌륭했다.
    When i went to a famous restaurant, it was actually better than the rumors.
  • Google translate 망설이던 결혼을 막상 해 보니 예상보다 실지가 훨씬 좋았다.
    When i finally got married, which i had hesitated about, it was much better than i expected.
  • Google translate 사업 성공의 비결이 뭡니까?
    What's the secret of your business success?
    Google translate 정말 사업을 잘 하려면 뭐든 실지의 체험을 바탕으로 해야 해요.
    If you really want to be good at business, you have to do everything based on practical experience.

실지: reality; actuality,じっち【実地】。じっさい【実際】,pratique, réalité,realidad, hecho real,حقيقي,бодит,thực tế,ความจริง, สภาพจริง,fakta, kebenaran, keadaan yang sebenarnya,действительность,实际,

2. 실제의 땅이나 장소.

2. THỰC ĐỊA: Vùng đất hay nơi chốn thực tế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 실지 답사.
    Field survey.
  • Google translate 실지 방문.
    Field visit.
  • Google translate 실지 연구.
    Field study.
  • Google translate 실지를 방문하다.
    Visit the field.
  • Google translate 실지에 가다.
    Go to actuality.
  • Google translate 우리는 사건이 발생한 실지에 가서 조사를 했다.
    We went to the scene where the incident occurred and did an investigation.
  • Google translate 실지를 가 보니 지도에 그려진 땅의 모양과 달랐다.
    When i went to the actual site, it was different from the shape of the land drawn on the map.
  • Google translate 이번에 교실 수업 대신, 동굴 답사를 간다면서?
    I heard you're going on a cave tour instead of a classroom class.
    Google translate 응. 실지 연구를 하러 가.
    Yeah. i'm going to do some field research.
Từ đồng nghĩa 현장(現場): 사물이 현재 있는 곳., 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳., 일을 실제로…
Từ đồng nghĩa 현지(現地): 사물이 현재 있는 곳., 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳., 일을 실제로…

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 실지 (실찌)
📚 Từ phái sinh: 실지적: 실제의 처지나 경우와 같은. 또는 그런 것.

Start

End

Start

End


Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Gọi món (132) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Lịch sử (92) Xin lỗi (7) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Tôn giáo (43) Vấn đề môi trường (226) Nghệ thuật (23) Triết học, luân lí (86) Văn hóa đại chúng (82) Thời tiết và mùa (101) Ngôn ngữ (160) Cách nói ngày tháng (59) Sức khỏe (155) Giáo dục (151) Giải thích món ăn (119) Hẹn (4) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Tìm đường (20) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Xem phim (105) So sánh văn hóa (78) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Sở thích (103) Nói về lỗi lầm (28)