🌟 -렷다

语尾  

1. (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示按照经验或道理来推测或断定会是那样。

🗣️ 配例:
  • Google translate 오늘 저녁에는 비가 오렷다.
    It rained this evening.
  • Google translate 내일이면 그 자가 반드시 나타렷다.
    He must have appeared tomorrow.
  • Google translate 소문을 퍼뜨린 사람이 분명 너렷다.
    You must have been the one who spread the rumor.
  • Google translate 네 죄를 네가 알렷다.
    You have made known your sins.
    Google translate 한 번만 살려 주십시오!
    Help me just once!
参考词 -것다: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하…
参考词 -으렷다: (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함…

-렷다: -ryeotda,よな。だろう。であろう,,,,,chắc là, chắc chắn,...อย่างแน่นอน, ...โดยไม่ผิดพลาด,,,(无对应词汇),

2. 명령을 나타내는 종결 어미.

2. (无对应词汇): 终结语尾。表示命令。

🗣️ 配例:
  • Google translate 분부대로 거행하렷다.
    Performed according to the command.
  • Google translate 죄인을 당장 잡아 오렷다.
    We've caught the sinner right away.
  • Google translate 큰 벌을 내리기 전에 어서 말하렷다!
    Say it before the big punishment!
  • Google translate 여봐라! 어서 문을 열렷다.
    Hey! come on. open the door.
    Google translate 예. 그리 하겠습니다.
    Yes, i will.
参考词 -으렷다: (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함…

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


讲解饮食 (78) 看电影 (105) 业余生活 (48) 打招呼 (17) 兴趣 (103) 利用医院 (204) 职场生活 (197) 演出与欣赏 (8) 介绍(自己) (52) 气候 (53) 道歉 (7) 艺术 (76) 家庭活动 (57) 大众文化 (82) 表达日期 (59) 表达星期 (13) 利用公共机构 (8) 建筑 (43) 职业与前途 (130) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 利用公共机构(邮局) (8) 社会制度 (81) 周末与假期 (47) 购物 (99) 文化比较 (78) 多媒体 (47) 学校生活 (208) 经济∙经营 (273) 爱情和婚姻 (28)