🌟 -렷다

Akhiran  

1. (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.

1. (dalam bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan dugaan atau pemikiran bahwa tidak salah lagi begitu jika dipandang melalui pengalaman atau logika

🗣️ Contoh:
  • Google translate 오늘 저녁에는 비가 오렷다.
    It rained this evening.
  • Google translate 내일이면 그 자가 반드시 나타렷다.
    He must have appeared tomorrow.
  • Google translate 소문을 퍼뜨린 사람이 분명 너렷다.
    You must have been the one who spread the rumor.
  • Google translate 네 죄를 네가 알렷다.
    You have made known your sins.
    Google translate 한 번만 살려 주십시오!
    Help me just once!
Kata Rujukan -것다: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하…
Kata Rujukan -으렷다: (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함…

-렷다: -ryeotda,よな。だろう。であろう,,,,,chắc là, chắc chắn,...อย่างแน่นอน, ...โดยไม่ผิดพลาด,,,(无对应词汇),

2. 명령을 나타내는 종결 어미.

2. akhiran kalimat penutup yang menyatakan perintah

🗣️ Contoh:
  • Google translate 분부대로 거행하렷다.
    Performed according to the command.
  • Google translate 죄인을 당장 잡아 오렷다.
    We've caught the sinner right away.
  • Google translate 큰 벌을 내리기 전에 어서 말하렷다!
    Say it before the big punishment!
  • Google translate 여봐라! 어서 문을 열렷다.
    Hey! come on. open the door.
    Google translate 예. 그리 하겠습니다.
    Yes, i will.
Kata Rujukan -으렷다: (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함…

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


bahasa (160) akhir minggu dan cuti (47) kehidupan senggang (48) filsafat, moralitas (86) tugas rumah (48) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) hubungan antarmanusia (255) pencarian jalan (20) perkenalan (diri) (52) masalah lingkungan (226) sistem sosial (81) penggunaan transportasi (124) cuaca dan musim (101) hukum (42) meminta maaf (7) kehidupan di Korea (16) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) arsitektur (43) menonton film (105) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) menelepon (15) penggunaan apotik (10) menyatakan hari (13) penampilan (121) Cinta dan pernikahan (28) media massa (47) budaya makan (104) menyatakan penampilan (97) menyatakan pakaian (110) menyatakan waktu (82)