🌟 -렷다

語尾

1. (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.

1. よな。だろう。であろう: （下称）経験や理屈上、間違いないと思ったり、念を押して確かめたりする意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

오늘 저녁에는 비가 오렷다.
It rained this evening.
내일이면 그 자가 반드시 나타렷다.
He must have appeared tomorrow.
소문을 퍼뜨린 사람이 분명 너렷다.
You must have been the one who spread the rumor.
♔ 네 죄를 네가 알렷다.
You have made known your sins.
♕ 한 번만 살려 주십시오!
Help me just once!

参考語
参考語

-렷다: -ryeotda,よな。だろう。であろう,,,,,chắc là, chắc chắn,...อย่างแน่นอน, ...โดยไม่ผิดพลาด,,,(无对应词汇),

2. 명령을 나타내는 종결 어미.

2. なさい。しろ。せよ: 命令の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

분부대로 거행하렷다.
Performed according to the command.
죄인을 당장 잡아 오렷다.
We've caught the sinner right away.
큰 벌을 내리기 전에 어서 말하렷다!
Say it before the big punishment!
♔ 여봐라! 어서 문을 열렷다.
Hey! come on. open the door.
♕ 예. 그리 하겠습니다.
Yes, i will.

参考語

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㄷ: Initial sound -렷다

ㄹㄷ ( 리듬 ) : 소리의 높낮이, 길이, 세기 등이 일정하게 반복되는 것. ☆☆ 名詞
🌏 リズム: 音の高低、長さ、強弱などが一定に繰り返されること。
ㄹㄷ ( 리더 ) : 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람. 名詞
🌏 リーダー: 組織や団体などを統率する指導者。
ㄹㄷ ( 리드 ) : 앞장서서 이끌어 감. 名詞
🌏 リード: 先に立って導くこと。
ㄹㄷ ( 라도 ) : 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사. 助詞
🌏 でも: それが最善ではないが、選択肢の中ではそれなりに良いという意を表す助詞。

💕Start 렷다 🌾End

Start 렷

렷 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 道探し (20) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (52) • 料理を説明すること (119) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (52) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (59) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • 法律 (42) • 交通を利用すること (124) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • 失敗話をすること (28) • 電話すること (15) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の比較 (78) • 性格を表すこと (365) • 教育 (151) • 宗教 (43) • 韓国生活 (16) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7)