🌟 -다더군요

1. (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (普尊)表示向听话人转达刚刚听到的事实。

🗣️ 配例:
  • Google translate 승규는 연말까지 바쁘다더군요.
    Seung-gyu says he's busy until the end of the year.
  • Google translate 올 봄에는 황사가 심하다더군요.
    I heard yellow dust is bad this spring.
  • Google translate 지수는 감기에 걸려 입맛이 없다더군요.
    Jisoo says she has a cold and has no appetite.
  • Google translate 골목에 가로등이 생겨 많이 밝아졌다더군요.
    Streetlamps in the alley, they say it's much brighter.
    Google translate 잘됐네요. 안 그래도 밤에 혼자 지나갈 때 무서웠거든요.
    That's great. i was actually scared when i passed by myself at night.
参考词 -ㄴ다더군요: (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는…
参考词 -는다더군요: (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는…
参考词 -라더군요: (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 …

-다더군요: -dadeogunyo,といっていました【と言っていました】。そうです,,,,,nghe nói... đấy, nghe bảo... cơ đấy,ได้ยินมาว่า...ครับ(ค่ะ), ได้ข่าวมาว่า...ครับ(ค่ะ), รู้มาว่า...ครับ(ค่ะ),katanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


心理 (191) 邀请与访问 (28) 周末与假期 (47) 法律 (42) 查询路线 (20) 健康 (155) 爱情和婚姻 (28) 演出与欣赏 (8) 介绍(自己) (52) 地理信息 (138) 旅游 (98) 一天的生活 (11) 职场生活 (197) 表达日期 (59) 环境问题 (226) 讲解料理 (119) 居住生活 (159) 气候 (53) 教育 (151) 讲解饮食 (78) 利用公共机构 (59) 韩国生活 (16) 历史 (92) 语言 (160) 利用医院 (204) 打电话 (15) 看电影 (105) 文化差异 (47) 交换个人信息 (46) 介绍(家属) (41)