🌟 -다더군요

1. (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في نقل خبر جديد عرفه المتحدّث من خلال السمع إلى المستمِع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 승규는 연말까지 바쁘다더군요.
    Seung-gyu says he's busy until the end of the year.
  • Google translate 올 봄에는 황사가 심하다더군요.
    I heard yellow dust is bad this spring.
  • Google translate 지수는 감기에 걸려 입맛이 없다더군요.
    Jisoo says she has a cold and has no appetite.
  • Google translate 골목에 가로등이 생겨 많이 밝아졌다더군요.
    Streetlamps in the alley, they say it's much brighter.
    Google translate 잘됐네요. 안 그래도 밤에 혼자 지나갈 때 무서웠거든요.
    That's great. i was actually scared when i passed by myself at night.
كلمة مرجعية -ㄴ다더군요: (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는…
كلمة مرجعية -는다더군요: (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는…
كلمة مرجعية -라더군요: (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 …

-다더군요: -dadeogunyo,といっていました【と言っていました】。そうです,,,,,nghe nói... đấy, nghe bảo... cơ đấy,ได้ยินมาว่า...ครับ(ค่ะ), ได้ข่าวมาว่า...ครับ(ค่ะ), รู้มาว่า...ครับ(ค่ะ),katanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


هواية (103) نفس (191) مشكلة بيئية (226) الحب و الزواج (28) فنّ (76) تعبير عن الوقت (82) وسائل الإعلام العامة (47) للتعبير عن الموقع (70) للتعبير عن الشخصية (365) قانون (42) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال المؤسسات العامة (59) للتعبير عن مظهر (97) التعبير عن الملابس (110) سفر (98) التعبير عن التاريخ (59) إعمار (43) الحياة في يوم (11) رياضة (88) الحياة الدراسية (208) مظهر خارجي (121) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الإدارة الاقتصادية (273) مشاهدة الأفلام (105) المناخ (53) تأريخ (92) عرض (8) تقديم (تقديم الأسرة) (41) يتحدث عن الأخطاء (28)