🌟 -다더군요
1. (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1. (нийтлэг хүндэтгэл) сонсч шинээр мэдсэн зүйлээ сонсогч этгээдэд дамжуулахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
-
승규는 연말까지 바쁘다더군요.
Seung-gyu says he's busy until the end of the year. -
올 봄에는 황사가 심하다더군요.
I heard yellow dust is bad this spring. -
지수는 감기에 걸려 입맛이 없다더군요.
Jisoo says she has a cold and has no appetite. -
♔
골목에 가로등이 생겨 많이 밝아졌다더군요.
Streetlamps in the alley, they say it's much brighter.
♕ 잘됐네요. 안 그래도 밤에 혼자 지나갈 때 무서웠거든요.
That's great. i was actually scared when i passed by myself at night.
Нэмэлт тайлбар үг
-ㄴ다더군요: (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는…
Нэмэлт тайлбар үг
-는다더군요: (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는…
Нэмэлт тайлбар үг
-라더군요: (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 …
📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄷㄱㅇ: Initial sound -다더군요
-
ㄷㄷㄱㅇ (
득달같이
)
: 잠시도 늦추지 않고 아주 빠르게.
Дайвар үг
🌏 ШУУД, ДАРУЙ, ТҮРГЭН, ШУУРХАЙ, ШАЛАВХАН: түр ч хойшлуулахгүй маш хурдан.
• мэндчилэх (17) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • аялал (98) • урлаг (23) • эд зүйлс худалдан авах (99) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • боловсрол (151) • улс төр (149) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • байгаль орчны асуудал (226) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эрүүл мэнд (155) • урих, зочилох (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн асуудал (67) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70)