🌟 -으려더라
1. (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.
1. (无对应词汇): (高卑)表示说话人亲眼看到过去要将发生的事情后，告知听话人。
-
승규는 먹을 것을 찾으려더라.
Seung-gyu was looking for something to eat. -
지수는 마트 가는 길을 물으려더라.
Jisoo was going to ask for directions to the mart. -
유민이는 분홍색 치마를 입으려더라.
Yumin was going to wear a pink skirt. -
♔
민준이는 아르바이트 자리를 찾으려더라.
Min-joon was looking for a part-time job.
♕
그래요? 저도 방학 동안 아르바이트를 해야겠어요.
Really? i should also work part-time during the vacation.
参考词
-려더라: (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄷㄹ: Initial sound -으려더라
-
ㅇㄹㄷㄹ (
오래도록
)
: 시간이 많이 지나도록.
☆☆
副词
🌏 久久，好久好久: 经过相当长的时间。 -
ㅇㄹㄷㄹ (
얼룩덜룩
)
: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.
副词
🌏 斑斓地，斑驳地: 多种暗色的花纹或斑点等混在而不匀称的样子。 -
ㅇㄹㄷㄹ (
요런대로
)
: 만족스럽지는 않지만 요런 정도로.
副词
🌏 还算，好歹: 虽然不满意，但这样还过得去地。 -
ㅇㄹㄷㄹ (
알록달록
)
: 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.
副词
🌏 斑斓地，花花绿绿地: 多种颜色的花纹或斑点等混在而不匀称的样子。 -
ㅇㄹㄷㄹ (
아름드리
)
: 둘레가 한 아름이 넘는 것.
名词
🌏 一抱多，一围多: 周长比合抱起来多的。 -
ㅇㄹㄷㄹ (
이런대로
)
: 만족스럽지는 않지만 이런 정도로.
副词
🌏 还算，好歹: 虽然不满意，但这样还过得去地。 -
ㅇㄹㄷㄹ (
아랫도리
)
: 허리의 아랫부분.
名词
🌏 下身，下体: 腰以下的部分。
• 一天的生活 (11) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (23) • 韩国生活 (16) • 讲解料理 (119) • 家庭活动 (57) • 致谢 (8) • 点餐 (132) • 看电影 (105) • 利用药店 (10) • 打招呼 (17) • 哲学，伦理 (86) • 政治 (149) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 居住生活 (159) • 多媒体 (47) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达星期 (13) • 叙述外貌 (97) • 周末与假期 (47) • 购物 (99) • 大众文化 (82) • 文化差异 (47) • 法律 (42) • 体育 (88) • 表达时间 (82) • 社会制度 (81) • 人际关系 (52)
