🌟 -으려더라
1. (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.
1. (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في إبلاغ المتحدّث المستمع عن عمل كاد يحدث في الماضي والذي رآه المتحدّث بشكل مباشر
-
승규는 먹을 것을 찾으려더라.
Seung-gyu was looking for something to eat. -
지수는 마트 가는 길을 물으려더라.
Jisoo was going to ask for directions to the mart. -
유민이는 분홍색 치마를 입으려더라.
Yumin was going to wear a pink skirt. -
♔
민준이는 아르바이트 자리를 찾으려더라.
Min-joon was looking for a part-time job.
♕
그래요? 저도 방학 동안 아르바이트를 해야겠어요.
Really? i should also work part-time during the vacation.
كلمة مرجعية
-려더라: (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄷㄹ: Initial sound -으려더라
-
ㅇㄹㄷㄹ (
오래도록
)
: 시간이 많이 지나도록.
☆☆
ظرف
🌏 لفترة طويلة: لمدة طويلة حتى يمر الوقت الطويل -
ㅇㄹㄷㄹ (
얼룩덜룩
)
: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.
ظرف
🌏 نَقط، رَقش: شكل يحوي بقاعًا أو نقوشًا داكنة متناثرة بشكلٍ غير منتظم -
ㅇㄹㄷㄹ (
요런대로
)
: 만족스럽지는 않지만 요런 정도로.
ظرف
🌏 درجة هذا: برغم من درجة غير مُرْضي، لكن... -
ㅇㄹㄷㄹ (
알록달록
)
: 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.
ظرف
🌏 نَقط: شكل النقش الذي يحوي بقع أو نقوش متناثرة بشكل غير منتظم -
ㅇㄹㄷㄹ (
아름드리
)
: 둘레가 한 아름이 넘는 것.
اسم
🌏 ملء الذراع: شيء يبلغ دوريته أكثر من امتداد الذراعَين بشكل دائرة -
ㅇㄹㄷㄹ (
이런대로
)
: 만족스럽지는 않지만 이런 정도로.
ظرف
🌏 إلى حدّ ما: بهذه الدرجة على الرغم من أنّها لا تكفي -
ㅇㄹㄷㄹ (
아랫도리
)
: 허리의 아랫부분.
اسم
🌏 جزء سفلي: أسفل الخِصر في الجسم
• استعمال المستشفيات (204) • رياضة (88) • لغة (160) • لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • مشكلة بيئية (226) • تربية (151) • إتصال هاتفي (15) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • علاقة (52) • فرق ثقافات (47) • فنّ (23) • الحياة في يوم (11) • علاقة إنسانيّة (255) • سياسة (149) • مشكلة إجتماعية (67) • سفر (98) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تعبير عن الوقت (82) • الإدارة الاقتصادية (273) • نظام إجتماعي (81) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • هواية (103) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نفس (191)
