🌟 일단 (一旦)

☆☆   ظرف  

🗣️ النطق, تصريف: • 일단 (일딴)

📚 Annotation: 주로 '일단 -면'으로 쓴다.

• 시작이 반이다 : 일을 시작하기가 어렵지 일단 시작하면 끝내기는 그렇게 어렵지 않다는 말.
• 뒤웅박 팔자 : 입구가 좁은 뒤웅박 속에 갇힌 팔자라는 뜻으로, 일단 신세를 망치면 거기서 빠져나오기가 어려움을 뜻하는 말.
• 시험 삼아 : 결과를 미리 알아보려고 제한된 범위 안에서 일단, 실제로.
• 삼십육계 줄행랑이 제일[으뜸] : 어렵고 힘든 일이 닥쳤으나 당장 그 일을 해결할 수 없을 때 일단 잠시 그 상황에서 몸을 피하는 것이 좋다는 말.
• 하다 : 앞의 말이 뜻하는 상태를 일단 긍정하거나 강조함을 나타내는 말.
• 단락 (段落) : 진행되고 있는 일에서 일단 어느 정도 끝을 맺음.
• 한번 엎지른 물은 다시 주워 담지 못한다 : 일단 잘못을 저질렀으면 다시 회복하기 어렵다.
• 시작한 일은 끝을 보라 : 일단 시작한 일은 끝까지 해야 한다는 말.

• 일단 우리 정보를 캐고 다니는 놈부터 잡아들여야겠어. [끄나풀]
• 일단 다발성으로 나타나고 있는 게 제일 큰 문제네요. [다발성 (多發性)]
• 아무라도 괜찮으니 일단 빨리 일을 시작해야 돼. [아무]
• 우리는 도배지를 살 돈이 없어서 일단 신문으로 도배지를 대신하였다. [신문 (新聞)]
• 일단 그 문제는 예산 계획자와 먼저 상의해 봐야 할 것 같군요. [계획자 (計劃者)]
• 네. 일단 급한 대로 급조를 해서 만들었어요. [급조 (急造)]
• 일단 이사를 하자 복잡하게 쌓인 일들이 술술 풀릴 것 같은 느낌이 들었다. [술술]
• 아이가 감기에 심하게 걸렸네요. 일단 해열제를 처방해 드릴게요. [팔팔]
• 일단 네가 관심 있는 분야가 무엇인지가 중요하지 않을까? [학과 (學科)]
• 가게 문이 닫혀 있어 일단 간판에 있는 전화번호를 적어 가지고 돌아왔다. [간판 (看板)]
• 일단 단기간만이라도 조역을 구해 보는 게 어때? [조역 (助役)]
• 네, 일단 수영을 할 수 있는 사람은 배에서 뛰어내려 뭍으로 올라가라고 소리를 질렀죠. [올라가다]
• 일단 지금 하고 있는 일을 완전히 끝맺은 뒤에 생각해 보겠습니다. [끝맺다]
• 범인은 경찰을 보자 일단 뛰기 시작했다. [뛰다]
• 망칠 걱정부터 하지 말고 만들 테면 일단 만들어 봐. [-ㄹ 테면]
• 일단 젊은이들의 투표율이 높다는 것은 높이 평가하고 싶습니다. [바라보다]
• 응. 일단 시작한 일은 끝을 보는 성격이거든. [끝을 보다]
• 일단 아이부터 살리고 봐야 하니까 그냥 돈을 줍시다. [유괴범 (誘拐犯)]
• 일단 은행에 가서 알아보고 처리해야 할 것 같아. [입금되다 (入金되다)]
• 그럼 일단 방으로 들어가서 좌정을 하시죠. [좌정 (坐定)]
• 일단 아이를 방 안에 들어앉혀서 책과 친해지도록 해야 해요. [들어앉히다]
• 여기 생활에 적응을 하려면 일단 영어를 배우는 게 우선이야. [우선 (優先)]
• 그러게요. 저 멀리 불빛이 깜박했는데 일단 불빛을 따라가 볼까요? [깜박하다]
• 친구가 낯선 사람과 말다툼을 하고 있기에 일단 친구를 옹호하고 나섰다. [옹호하다 (擁護하다)]
• 내가 도움이 될지는 모르겠다마는 일단 도와줄게. [-다마는]
• 선배님, 일단 이렇게 정리해 보았는데요. 어느 부분을 어떻게 수정할까요? [통계적 (統計的)]
• 일단 아동기에 들어설 때까지 여유를 갖고 지켜봐. 말이 금방 늘 거야. [아동기 (兒童期)]
• 일단 진정하시고 어디서 아이를 잃어버렸는지 말씀해 보세요. [진정하다 (鎭靜하다)]
• 나는 일단 아프신 우리 할머니 병을 고쳐 드리고 싶어. [전지전능 (全知全能)]
• 일단 고리 가 있으면 곧 따라갈게. [고리]
• 경제적인 위기를 당하게 된 우리 회사는 일단 중역들을 모아 회의를 했다. [중역 (重役)]
• 배가 아프면 일단 공중화장실이라도 가자. [공중화장실 (公衆化粧室)]
• 응. 일단 수치들을 표에 입력하는 것부터 시작하자. [통계표 (統計表)]
• 기다려 봐, 일단 숨 좀 고르자. [헐떡대다]
• 일단 은행에 예금해 두는 건 어때? [예금하다 (預金하다)]
• 일단 주식에서 영향력이 대단한 투자자가 사들이는 주식을 같이 사 봐. [대단하다]
• 일단 눈가림하다. [눈가림하다]
• 그럼 일단 커튼을 쳐서 가려 봐. [눈가림하다]
• 그럼 일단 약혼식부터 올리는 건 어때? [약혼식 (約婚式)]
• 일단 선생님께 왜 늦었는지 자초지종을 고하고 용서를 빌어. [고하다 (告하다)]
• 일단 우리 저 건물 안으로 들어가자. [덜덜거리다]
• 일단 '봄 소풍'으로 정했어요. [화제 (話題)]
• 일단 화를 누그리시고 좀 진정하세요. [누그리다]
• 노동조합에서는 일단 냉각기간을 거치면서 파업을 유보하기로 했다. [냉각기간 (冷却期間)]
• 노조는 회사측과의 정면충돌을 피하고 일단 대화로 문제를 해결하기로 하였다. [정면충돌 (正面衝突)]
• 그녀는 일단 커피를 한 모금 마시고 찻잔을 조심스럽게 내려놓은 후 말을 시작했다. [찻잔 (茶盞)]
• 일단 동쪽으로 방향을 잡고 움직입시다. [잡다]
• 알겠다. 일단 후퇴해라. [통고 (通告)]
• 화이트보드를 지우려고 보니 지우개가 없어서 나는 일단 휴지로 대충 닦아 냈다. [지우개]
• 갑자기 상을 당해 무엇을 어찌해야 할지 몰랐지만 일단 장례 절차에 따라 빈소를 차리고 조문객을 맞이했다. [장례 (葬禮)]
• 화내지 말고 일단 진정해. [화내다 (火내다)]
• 일단 사료랑 강아지가 지낼 개집부터 마련해야 될 것 같다. [개집]
• 일단 친구가 안다는 사람에게 접선해 보려고. [접선하다 (接線하다)]
• 그래. 일단 풍부한 자료를 수집하는 것이 가장 중요할 것 같아. [토의하다 (討議하다)]
• 일단 그 단체에 가입하면 단체에서 정해 놓은 여러 가지 법칙에 따라야 한다. [법칙 (法則)]
• 일단 모두 사실이라고 간주하고 사건을 조사할 생각입니다. [간주하다 (看做하다)]
• 나도 인내심이 한계에 달했어. 일단 우리 밥부터 먹고 하자. [인내심 (忍耐心)]
• 그렇다면 일단 광고 비용부터 절약하는 것이 좋겠습니다. [절감하다 (節減하다)]
• 네가 화나는 건 이해하지만 일단 흥분을 좀 자제하고 얘기해. [자제하다 (自制하다)]
• 일단 노래든 연기든 재능이 있어야지. [입성하다 (入城하다)]
• 야, 일단 발로 잔디를 뭉개기라도 해서 끄자. [뭉개다]
• 일단 곰팡이가 벽지에 흡착한 이후에는 빠르게 퍼져 나갔다. [흡착하다 (吸着하다)]
• 일단 겉옷이라도 대충 걸치고 나가 봐. [걸치다]
• 아직은 확실하지 않아. 일단 사장의 행보에 업계의 관심이 쏠리고 있어. [행보 (行步)]
• 일단 크게 심호흡부터 크게 해 봐. [뭉클뭉클]
• 더 이상 사건이 진전될 기미가 보이지 않아 경찰들은 일단 퇴거를 하기로 했다. [퇴거 (退去)]
• 우리 남편은 평소에도 말이 많은데 일단 수다가 한번 시작되면 끝없이 이어졌다. [수다]
• 일단 이력서에 쓰인 내용을 중심으로 물어보지 않을까? [쓰이다]
• 혼수상태였던 환자는 일단 의식을 각성하자 빠르게 건강을 회복하였다. [각성하다 (覺醒하다)]
• 글쎄, 일단 가는 데만 일주일은 걸린다는데 전쟁은 언제 끝날지 모르지. [원정 (遠征)]
• 어이쿠, 진작 말을 할걸 그랬군요. 일단 그 사원에게 조심조심하며 이 상황을 말해 주세요. [조심조심하다 (操心操心하다)]
• 일단 접수부터 하고 진료 순서를 기다리셔야 합니다. [뒤틀리다]
• 일단 공사를 시작하면 일 년 안에 끝날 겁니다. [기공 (起工)]
• 나는 사장의 화가 풀릴 때까지 일단 자리를 비켜나 있기로 했다. [비켜나다]
• 매일 자기 마음에 들지 않은 것은 일단 응얼대고 보는 그녀 때문에 머리가 아프다. [응얼대다]
• 나는 길에서 넘어져 다리가 아팠지만 일단 몸을 추슬러 다시 걷기 시작했다. [추스르다]
• 몰라도 일단 대피하는 게 좋을 것 같아. [대피하다 (待避하다)]
• 일단 우리가 어디에 있는지 차트를 확인해 보자. [차트 (chart)]
• 일단 신제품을 빨리 개발해서 시장에 내놓는 것이 상책인 것 같습니다. [용납하다 (容納하다)]
• 우리가 해결해야 할 일이 한두 가지가 아닌데 일단 중심적인 문제가 뭐죠? [중심적 (中心的)]
• 제품의 기술적인 문제입니다. 일단 이 문제가 해결이 되면 다른 것들은 순차적으로 해결될 것 같습니다. [중심적 (中心的)]
• 일단 고지부터 점령해야 해. [고지 (高地)]
• 민준이는 방바닥에 널브러진 옷들을 일단 옷장에 쑥쑥 밀어 넣었다. [쑥쑥]
• 할아버지는 물어볼 말이 있으니 일단 아버지부터 바꾸라고 하셨다. [바꾸다]
• 그렇다면 일단 수혈부터 합시다. [수혈 (輸血)]
• 일단 그 일은 옆으로 제쳐 놓고 사장님께서 시킨 일부터 하세요. [옆으로 제쳐 놓다]
• 네 꿈을 펼칠 좋은 기회라면서? 나중에 후회하지 말고 일단 한 번 시작해 봐. [후회하다 (後悔하다)]
• 일단 지금 상황에서 이 문제에 대한 시험적 조치를 먼저 취해 보자. [시험적 (試驗的)]
• 안 돼. 휴지통이 없으면 일단 봉투에 담아서 가지고 가자. [내버리다]
• 채무가 이행되지 않았으니 일단 저당으로 잡힌 것들을 나누겠습니다. [저당권 (抵當權)]
• 일단 마을 주민들은 모두 대피하였습니다. [북진 (北進)]
• 지금 조금 지저분한 것 같긴 한데 일단 조금만 더 기르고 나서 자르려고 그래. [텁수룩하다]
• 일단 물을 챙기고, 간식거리로 육포를 가져가는 게 좋을 것 같아. [육포 (肉脯)]
• 글쎄요. 저는 잘 모르겠습니다. 일단 공사 관리실을 알려 드릴 테니 한번 가 보세요. [중수하다 (重修하다)]
• 글쎄. 일단 열심히 보면 영어가 늘기는 하겠지, 뭐. [향상하다 (向上하다)]
• 일단 어느 시대에나 온 국민의 사랑을 받았던 축구를 꼽을 수 있을 것 같아. [보편적 (普遍的)]
• 그림을 그릴 때는 일단 두루뭉술한 형태를 잡고 세밀한 묘사를 해 나간다. [두루뭉술하다]
• 우리는 일단 근처에서 묵고 남은 여정을 어떻게 보낼지는 차차 생각해 보기로 했다. [차차 (次次)]
• 일단 일을 시작했으면 유종의 미를 거두도록 노력해야 한다. [유종의 미]
• 우리 회사는 위기를 모면하기 위해 일단 정부의 지원 자금을 끌어들이기로 했다. [끌어들이다]
• 여기서 곡한다고 될 일이 아니에요. 일단 돌아가세요. [곡하다 (哭하다)]
• 간장이 맛있으려면 일단 잘 익은 메주가 필요해. [익다]

• ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ فعل
  🌏 يحصل على: يحصل عليه ويملكه بدون بذل مجهود خاص أو دون مقابل خاص
• ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ فعل
  🌏 يتجمّد: يصير السائل أو شيء مبلول جامدا بسبب البرودة
• ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ صفة
  🌏 لا يوجد ، غير موجود، بدون: يكون في وضع غير موجود أيّ إنسان أو شيء حقيقيا
• ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ عدد
  🌏 ثمانية: العدد التالي للعدد سبعة
• ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
  🌏 ثمانون: ثمانية أضعاف العدد عشرة
• ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ اسم
  🌏 ابن: الولد
• ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ اسم
  🌏 رياضة: تحريك الجسم من أجل التدريبات البدنية أو الصحّة
• ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ صفة
  🌏 رقيق: ليس السمك سميكا
• ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ فعل
  🌏 يبكي: لا يتحمّل فيسيل الدمع بسبب الحزن أو الألم أو الفرح الشديد. أو يصدر الصوت بينما يسيل دمعه
• ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ صفة
  🌏 عادل: يكون صحيحا ومتفقّا مع القواعد
• ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ فعل
  🌏 يوجد: يبقى إنسان أو حيوان في مكان ما وهو لا يغادره أو يخرج عنه
• ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
  🌏 ثمانون: ثمانية أضعاف العدد عشرة
• ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ فعل
  🌏 يضحك: تظهر بهجة على الوجه أو يصدر صوتا بسبب السرور أو الطمأنينة أو الفرح
• ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ فعل
  🌏 يعلم: يحصل على معرفة أو معلومات عن شيء أو وضع من خلال التعليم أو الخبرة أو التفكير
• ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
  🌏 أين: كلمة تشير إلى مكان لا يعرفه
• ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ فعل
  🌏 يفتح: يفتح شيئا مغلقا أو يخلع غطاء شيء مغطى
• ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ اسم
  🌏 أودونغ: الشعرية الثخينة أو الطعام المطبوخ مع الحساء بعد سلقه
• ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ فعل
  🌏 يجلس: يحمل وزنه على الردف ويضعه على شيء أو أرضية وهو يقيم الجزء العلوي من الجسم
• ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
  🌏 ثمانية: العدد التالي للعدد سبعة
• ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ فعل
  🌏 يأتي: يتحرّك شيء من مكان آخر إلى هذا المكان
• ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ فعل
  🌏 يقرأ: ينظر إلى كتابة أو حروف ويعبّر عنها صوتيًّا حسب نطق الحروف
• ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ فعل
  🌏 يفقد: يصبح ألاّ يستطيع أن يملك ملكا له أكثر لأنّه اختفى عن غير قصد
• ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ صفة
  🌏 كان ، يكون ، يوجد: يكون إنسان، حيوان، شيء أو غيره في حالة الوجود
• ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ اسم
  🌏 درجة الحرارة: درجة الحرّ والبرد، أو مقاس يشير إلى الدرجة
• ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ فعل
  🌏 يعانق: يفتح ذراعيه ويسحبه إلى صدره أو يحمله في صدره
• ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ فعل
  🌏 ينضج: تنمو ثمرة أو بذرة وتصبح كاملة
• ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ فعل
  🌏 يرتدي: يلبس ملابس أو يضعه على جسم
• ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ فعل
  🌏 ينسى: لا يذكر شيئا ما عرفه في السابق أو لا يستطيع أن يذكره

Start 일

일 End

Start 단

단 End

• للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • المهنة والوظيفة (130) • رياضة (88) • عرض (8) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب و الزواج (28) • حياة عملية (197) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن التاريخ (59) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن الملابس (110) • شُكر (8) • تبادل ثقافي (78) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحة (155) • سياسة (149) • سفر (98) • مشاهدة الأفلام (105) • معلومات جغرافية (138)