🌟 적당히 (適當 히)

☆☆   ظرف  

1. 기준, 조건, 정도에 알맞게.

1. موافق ل: أن يكون مناسبا لمعيار، شرط، درجة أو غيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 적당히 걷다.
    Walk in moderation.
  • 적당히 넣다.
    Put in a moderate amount.
  • 적당히 마시다.
    Drink moderately.
  • 적당히 먹다.
    Eat moderately.
  • 적당히 사용하다.
    Use moderately.
  • 바람이 적당히 불어 빨랫줄에 널어놓은 이불이 금방 말랐다.
    The moderate wind dried up the blankets hanging on the clothesline.
  • 어머니는 찌개에 각종 조미료를 적당히 넣어서 간을 맞췄다.
    Mother seasoned the stew with a moderate amount of various condiments.
  • 의사는 비만 환자에게 적당히 배가 부를 정도로만 먹으라고 권했다.
    The doctor advised the obese patient to eat only moderately full.
  • 어머니, 저는 오늘 회식이 있어서 늦게 들어갈 것 같아요.
    Mother, i have a get-together today, so i think i'll be late.
    술은 취하지 않도록 적당히 마셔라.
    Drink moderately so you don't get drunk.

2. 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있게.

2. أن يكون له حيلة بدرجة أنه لا يسبّب مشكلة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 적당히 구슬리다.
    Beguile moderately.
  • 적당히 때우다.
    Moderately fill.
  • 적당히 둘러대다.
    Appropriately surround.
  • 적당히 얼버무리다.
    Adequate to equivocate.
  • 적당히 핑계를 대다.
    Give a moderate excuse.
  • 박 과장은 부하의 작은 실수는 적당히 눈감아 주었다.
    Manager park overlooked the minor mistakes of his subordinates.
  • 지각한 민준이는 선생님께 배가 아프다며 거짓말로 적당히 둘러댔다.
    Being late, min-joon said he had a stomachache to his teacher and gave him a moderate amount of lies.
  • 우리 그럼 내일 몇 시에 만날까?
    What time shall we meet tomorrow then?
    내가 내일 회사에서 오전만 적당히 때우고 갈 테니까 열두 시에 만나자.
    I'll just have a decent morning at work tomorrow, so let's meet at twelve o'.

🗣️ النطق, تصريف: 적당히 (적땅히)
📚 الفئة: سلوك  


🗣️ 적당히 (適當 히) @ تفسير

🗣️ 적당히 (適當 히) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) أعمال منزلية (48) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) لطلب الطعام (132) الحب و الزواج (28) يتحدث عن الأخطاء (28) علاقة إنسانيّة (255) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تعبير عن الوقت (82) علم وتقنية (91) دين (43) تقديم (تقديم النفس) (52) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حادث، حادثة، كوارث (43) علاقة (52) دعوة وزيارة (28) المناخ (53) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحياة في كوريا (16) البحث عن طريق (20) وعد (4) إعمار (43) نظام إجتماعي (81) الفلسفة والأخلاق (86) سفر (98) صحة (155) مشكلة بيئية (226) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)