🌟 조장 (助長)
☆ اسم
1. 좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추김.
1. تعزيز: أن يشجّع أمرا سيئا ليصبح أسوأ
-
과소비 조장.
Promote overconsumption. -
반감 조장.
Fostering antipathy. -
투기 조장.
Promote speculation. -
혼란 조장.
Promote confusion. -
조장이 되다.
Become a team leader. -
조장을 시키다.
Get him in charge. -
조장을 하다.
Be a packer. -
방송 위원회는 과소비 조장을 할 수 있는 내용의 광고를 금지했다.
The broadcasting commission has banned advertisements that may overconsume. -
한 사람의 분열 조장으로 모임 전체가 갈등을 겪고 결국은 해체가 되었다.
The whole group was at odds with one person's split and eventually disbanded. -
♔
저런 기사를 내는 건 오히려 부자에 대한 적대감 조장을 시키는 것 아닐까?
Wouldn't publishing an article like that rather create hostility toward the rich?
♕ 그러게 말이야. 사회가 분열되는 것은 바람직하지 못한데 말이지.
I know. it's not desirable for society to be divided.
🗣️ النطق, تصريف: • 조장 (
조ː장)
📚 اشتقاق: • 조장되다(助長되다): 좋지 않은 일이 더 심해지도록 부추겨지다. • 조장하다(助長하다): 좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추기다.
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 조장
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• هواية (103) • مشكلة بيئية (226) • تربية (151) • الثقافة الغذائية (104) • الفلسفة والأخلاق (86) • فرق ثقافات (47) • لوصف الطبخ (119) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (23) • شُكر (8) • المناخ (53) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (82) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • معلومات جغرافية (138) • سياسة (149) • الحياة في يوم (11) • الإعتذار (7) • لغة (160) • سفر (98) • قانون (42) • مظهر خارجي (121) • علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • عرض (8) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59)