🌟 조장 (助長)

  คำนาม  

1. 좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추김.

1. การยุยง, การส่งเสริม, การก่อให้เกิด: การกระตุ้นให้เรื่องที่ไม่ดีรุนแรงยิ่งขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 과소비 조장.
    Promote overconsumption.
  • 반감 조장.
    Fostering antipathy.
  • 투기 조장.
    Promote speculation.
  • 혼란 조장.
    Promote confusion.
  • 조장이 되다.
    Become a team leader.
  • 조장을 시키다.
    Get him in charge.
  • 조장을 하다.
    Be a packer.
  • 방송 위원회는 과소비 조장을 할 수 있는 내용의 광고를 금지했다.
    The broadcasting commission has banned advertisements that may overconsume.
  • 한 사람의 분열 조장으로 모임 전체가 갈등을 겪고 결국은 해체가 되었다.
    The whole group was at odds with one person's split and eventually disbanded.
  • 저런 기사를 내는 건 오히려 부자에 대한 적대감 조장을 시키는 것 아닐까?
    Wouldn't publishing an article like that rather create hostility toward the rich?
    그러게 말이야. 사회가 분열되는 것은 바람직하지 못한데 말이지.
    I know. it's not desirable for society to be divided.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 조장 (조ː장)
📚 คำแผลง: 조장되다(助長되다): 좋지 않은 일이 더 심해지도록 부추겨지다. 조장하다(助長하다): 좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추기다.

Start

End

Start

End


สุขภาพ (155) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การอธิบายอาหาร (78) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การขอโทษ (7) สถาปัตยกรรม (43) การท่องเที่ยว (98) ศาสนา (43) การนัดหมาย (4) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การหาทาง (20) ศิลปะ (76) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การแสดงและการรับชม (8) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้การคมนาคม (124) การศึกษา (151) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการร้านขายยา (10) งานครอบครัว (57) ระบบสังคม (81) การสั่งอาหาร (132)