🌟 조장 (助長)
☆ Danh từ
1. 좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추김.
1. SỰ KÍCH ĐỘNG: Việc xúi giục làm cho việc không tốt trở nên trầm trọng hơn.
-
과소비 조장.
Promote overconsumption. -
반감 조장.
Fostering antipathy. -
투기 조장.
Promote speculation. -
혼란 조장.
Promote confusion. -
조장이 되다.
Become a team leader. -
조장을 시키다.
Get him in charge. -
조장을 하다.
Be a packer. -
방송 위원회는 과소비 조장을 할 수 있는 내용의 광고를 금지했다.
The broadcasting commission has banned advertisements that may overconsume. -
한 사람의 분열 조장으로 모임 전체가 갈등을 겪고 결국은 해체가 되었다.
The whole group was at odds with one person's split and eventually disbanded. -
♔
저런 기사를 내는 건 오히려 부자에 대한 적대감 조장을 시키는 것 아닐까?
Wouldn't publishing an article like that rather create hostility toward the rich?
♕
그러게 말이야. 사회가 분열되는 것은 바람직하지 못한데 말이지.
I know. it's not desirable for society to be divided.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조장 (
조ː장)
📚 Từ phái sinh: • 조장되다(助長되다): 좋지 않은 일이 더 심해지도록 부추겨지다. • 조장하다(助長하다): 좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추기다.
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 조장
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.
• Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Cảm ơn (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Lịch sử (92) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề môi trường (226) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (52)
